2003-03-23 | 성화용

家庭消费品22%为进口货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭使用的商品中,每5件就有1件是进口品。 据韩国银行23日消息,去年家庭实际货物(商品)消费中进口品占比(以95年不变价格计)为22.1%。家庭商品消费中进口品占比超过20%为史上首次,这源于国民对外国产品消费的激增。由此,生产、投资、就业等增长潜力被侵蚀,消费在景气剧烈波动时作为缓冲因素的作用褪色,若在政策上刺激消费,与过去不同,效果将会减弱。

家庭商品消费中进口品占比,从外汇危机前的97年的12.3%降至98年的9.0%,随后升至99年12.4%、2000年15.8%、2001年17.9%,去年增幅进一步扩大。考虑到97年以前进口品占比每年在9%至10%之间徘徊,这一增速极为惊人。

韩国央行相关人士表示:“虽然从中国或东南亚地区进口的廉价生活必需品及农水产品也大幅增加,但这与外汇危机克服后洋酒、高尔夫球杆、进口车等奢侈、高档品进口激增不无关系。”韩国央行担忧称,家庭商品消费中进口品占比急剧上升导致经常项目收支恶化固然是问题,但更严重的是景气波动时消费的缓冲作用受损。消费(内需)增加会带动生产和投资增加、就业扩大,进而再次推动消费增加,这是良性循环;但若进口品消费取代国产品消费而激增,生产、投资、就业扩大就会出现问题。

阅读韩文原文