2003-03-23 | 김성수

“取消重建年限,强化安全诊断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔市与建设交通部意见不一而引发争议的重建年限,有研究结果主张应予彻底删除,引发关注。截至目前,建设交通部提出的重建年限为20年以上,而首尔市的立场是原则上以40年以上为准,但弹性运用。 首尔市政开发研究院研究委员权英德23日就此主张,在为今年7月起实施的“ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS”适用而进行的研究中,应从重建安全诊断的对象要件中删除建筑年度。

其观点是,与其将重建对象建筑一律规定为建成30年以上等,不如限定为因建筑存在结构性缺陷而急需安全诊断的情形更为妥当。

权研究委员强调:“大部分重建项目并非因存在安全问题而推进,而是为获取开发收益而进行,以致完好无损的建筑也成为重建对象”,“应进一步强化安全诊断标准,并实施以公共主导的安全诊断”。

权研究委员在本次研究中指出,政府与首尔市在没有明确管理方针的情况下,自1990年前后起十余年间一直允许重建项目,结果导致整个城市几乎成为住宅重建项目的舞台,对居住环境造成了无节制且严重的损害。

同时他表示,只要切实适用重建的安全诊断标准,无节制的重建行为就会变得困难,并预计目前正在大规模筹备重建项目的地区中,相当多有可能转向改造翻新。

阅读韩文原文