2003-03-23 | 최원정

个人债务重整申请资格放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人债务重整(个人workout)申请资格将放宽,适用对象有望扩大。 信用恢复支援委员会22日表示,今后一个月将与金融机构、韩国金融监督院及市民团体共同讨论延长偿还期限等激活个人债务重整的方案。

若目前研究中的偿还期限延长得以实施,收入较低者也可获益;若将逾期者纳入,处于被登记为信用不良者前夕的众多债务人将得到救助。

信用恢复支援委员会相关人士解释称:“收入在100万韩元左右的情况下,债务若超过4000万韩元,就难以在现行5年偿还期限内还清,因此相当多的普通民众被排除在外。”他还表示:“最近的逾期者中过半连利息都无法偿还,催收也无济于事,金融机构有必要认识到,哪怕在逾期初期就积极支持个人债务重整制度,才是提高回收率的途径。”

与此同时,在地方设立固定咨询办事处的方案也有望被讨论。目前仅在周末于地方大城市提供咨询。委员会还表示,近来储蓄银行大举加入,仅剩约15家未加入,正与韩国资产管理公社(KAMCO)及贷款业者协商,并在研究为使保证机构加入而对禁止催收行为、本金减免等协约规定设置例外的方案。

阅读韩文原文