2003-03-23 | 박태준

双龙火灾将韩一生命债权部分转为出资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙火灾将应从昔日关联公司韩一生命收回的员工退职保险存放金中的一部分转为出资,其背景引发关注。 据保险业界23日消息,双龙火灾近期召开临时股东大会,将投保于韩一生命的员工退职保险118亿韩元中的70%即83亿韩元转为出资。

此前,今年初韩一生命的管理人为寻求自主正常化,曾试图将次级债及员工退职保险全额转为出资,但因债权人拒绝而告吹。

双龙火灾此番迟来的债转股,规模不足韩一生命净资产缺口900亿韩元的10%,难以对正常化起到太大帮助。尤其据悉在临时股东大会决议过程中,尽管外部董事强烈反对,仍决定实施债转股,其背景因此备受关注。

对此,业界部分人士推测,与韩一生命有关联的双龙火灾前任及现任大股东,可能是为免除对韩一生命不良资产的责任而采用了债转股这一方式。

存款保险公司一位相关人士也表示:“若通过债转股等方式缩小公共资金投入规模,相应的不良责任也可能减轻。”

但双龙火灾一位相关人士表示:“这只是应韩一生命管理人方面寻求自主正常化的要求而为,并无其他意图。”

另一方面,存款保险公司正在推进出售的韩一生命已有国内2至3家企业表达收购意向,近期将开展资产尽职调查。

阅读韩文原文