2003-03-23 | 최석영

首尔大法学院首次聘用他校出身教授

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学法学院自1946年设立以来,首次聘用其他大学出身的学者担任教授。 首尔大学法学院(院长安京焕)23日表示,近期经人事委员会审议,聘用毕业于延世大学法学院的崔凤庆为负责民法和国际私法的副教授。

首尔大学法学院在1999年引入新聘教授时须录用三分之一以上外校出身者的教育公务员任用令之后,仍未录用一名外校出身者,坚守着“纯血主义”传统。

87级的崔教授在延世大学获得法学硕士学位后,于1996年赴德国,今年1月在慕尼黑大学取得博士学位。据悉,崔教授在慕尼黑大学留学期间,博士论文即将完成之际德国民法重要部分发生大幅修改,他在依据修订内容重写论文的曲折过程中,仍获得校方颁发的最优秀论文奖,学术能力得到认可。

本学期起负责债权各论讲授的崔教授表示:“作为首位外校出身的教授,一切都感到有压力,但我会在研究和讲课上尽最大努力,取得好评价。”

另一方面,首尔大学法学院聘用外校出身教授,被解读为意在摆脱此前备受指责的“学术近亲繁殖(inbreeding)”和“安插自己学生”式的教授聘用惯例。法学院副院长韩寅燮解释说:“如果以崔教授的聘用为契机,对外校出身学者的积极评价有所增加,就能聘用更多外校出身的教授。”

截至2002年,首尔大学1475名教授中,首尔大学出身者占95.5%(1409人),尤其是法学院、医学院的教师队伍全部由本校出身者组成。

阅读韩文原文