2003-03-23 | 김성수

[寻访首尔市自治区第一线] (4) 西大门区厅长玄东勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划将相当于首尔西北圈‘穴位’的柳进商街及弘济站一带集中开发为商业地区,并改善道路体系。” 西大门区厅长玄东勋(44岁)强调,将把地铁3号线弘济站周边19万平方米(柳进商街至火葬场路)特化为商业、商务地区,为西北圈发展创造划时代的契机。同时,他把重点放在将弘济站一带纳入首尔市正在推进的地区均衡发展促进地区。

玄区厅长解释说:“如果开发弘济站一带,波及效果不仅会扩展到西大门区,还将延伸至邻近的恩平区”,“不仅是柳进商街,还将整治通往弘济十字路口的辅助干线道路,并改善弘恩十字路口的交通体系”。

与此同时,西大门区也在积极推进将弘恩2洞和北加佐洞一带开发为居住型新城的方案。以弘恩2洞为中心的弘恩地区,计划强化其作为弘济站周边商业地区后方居住地的功能,大幅扩充居民便利设施。

作为沙来内传统市场后方居住地的北加佐洞,将随着沙来内市场的重建一并转变为居住型新城。构想是将沙来内市场开发为现代化的商住综合建筑,并与邻近麻浦区上岩地区联动,打造为商业、商务复合城。

玄区厅长表示:“居住环境好,商圈才能兴旺”,“在开发商业地区的同时,也将重点推动居住环境的划时代改善”。

今年西大门区重点推进的项目中,不能不提“弘济川清水长流”。计划将目前干涸化日益严重的弘济川恢复为全年流水的自然生态河川,用作居民休憩空间。

玄区厅长表示:“当初估算为60亿韩元的工程费预计将增至200亿韩元”,“今年将完成辖区内6.12公里区间的基本设计,明年起将随着预算的落实稳步推进”。

西大门区还计划整治新村站周边,把从新村电铁站到梨大入口的新村地区打造为文化观光带。首先将对占卜店铺聚集的新村站周边进行全面整治。

玄区厅长的构想是,将新村站2000坪规模的用地开发为公园(1000坪)和商住综合建筑(1000坪),同时把此前散发垃圾恶臭的周边小公园打造为英语公园,建成随时可与外国人交流的文化空间。

此外,西大门区还将积极推动培育风险企业。玄区厅长表示:“将把目前位于柳进商街的新知识产业中心特化为以动画为中心的风险企业城运营”,“对面临技术、经营困难的企业,将通过多方面支持,培育成具有竞争力的风险产业园区”。

阅读韩文原文