2003-03-21 | 구동본

[汝矣岛指南针] 国境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一句话说:“如果生意不能跨越国境,军队就会跨越国境。”在全球拥有超过250家连锁酒店的希尔顿酒店集团创始人、美国实业家康拉德·希尔顿每当在扩张业务中遇到困难时,都会反复回味这句话。看到美国越过伊拉克国境发动进攻的当前局势,便会想起这句说明生意与军队关系的话。笔者认为,生意与军队的这种关系即便无法解释战争的全部,至少可以解释其中一部分。从商业角度看,这场战争最好尽早结束。当然,韩国股市要摆脱战争风险带来的下行压力,也需要战争提前结束。

阅读韩文原文