2003-03-21 | 한동수

“巴格达市民更担心抢掠而非美军攻击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“馆长,这通电话恐怕是最后一次了。巴格达部分地区的通信和电力已经中断。请您保重身体,平安回国。” 这是KOTRA伊拉克巴格达贸易馆馆长郑钟来于20日下午10时(当地时间)与留在巴格达的当地雇员阿尔梅德通话时听到的最后一句话。

郑馆长本月8日奉总部之命暂时转移至约旦安曼,但心思全在留在巴格达的阿尔梅德身上。20日夜里听到阿尔梅德说“这将是最后一次通话”时,他忍不住泪水涌出。

郑馆长21日表示:“留在伊拉克的巴格达贸易馆营销员阿尔梅德哽咽的声音一夜在耳边回响,让我难以入睡”,“像阿尔梅德这样在战争恐惧中仍说无法离开祖国的伊拉克人,仅巴格达就有400万人。”

巴格达尚且平静。郑馆长转述,在昨夜通话中阿尔梅德说:“巴格达现在在空袭警报解除警笛响起之前,谁都不能外出”,“家家户户都备好了粮食和油等生活必需品,短期内不会出现混乱。”

比起美国的导弹攻击,巴格达市民更惧怕的是今后可能发生的抢掠行为。因为配给的粮食耗尽那一刻将出现怎样的混乱,无人能够预测。

阅读韩文原文