2003-03-20 | 권홍우

[美国攻击伊拉克/政府综合对策] 动用一切手段阻断金融市场不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府各部门20日推出的紧急对策,基本涵盖了几乎所有可预见的情况。当然其中多数已此前出台,但当天的对策中透出与以往略有不同的紧张感。政府计划根据战争进展与局势发布追加对策。 问题在于,这些应对措施能否立即在现场落实。尽管各部门称已设立情况室等做好万全准备,但资金支援等能否迅速推进是关键。

◇以稳定金融市场为首要=这是政府最为关注的领域。韩国银行副行长朴哲表示:“将动员一切可能手段阻断市场不安。”

首先,为支援市场流动性,将运用回购协议债券(RP)与国债买入、货币稳定证券中途回购等手段。若出现因存款提取等而暂时流动性不足的银行,将运用流动性调节贷款制度与临时资金不足贷款制度,及时提供资金。

若中小企业融资环境恶化,将全额释放总额贷款限额结余3850亿韩元。特别是对于金融机构以中东地区出口企业的出口汇票等为担保办理的韩元贷款,也在研究由韩国银行直接提供流动性支援的方案。

针对外汇市场的高强度对策同样引人注目。甚至毫不迟疑地公开表明积极直接干预市场的意愿。财政经济部也将汇率稳定列为首要目标之一。其背后是这样一种认识:战争之后出口与市场稳定的关键取决于汇率。

◇确保原油供需=产业资源部为防止伊拉克战争爆发导致原油供需中断,已启动对原油运输日程的24小时监测工作。产业资源部相关人士表示:“占我国原油进口总量70%以上的迪拜油,从中东当地运抵国内约需3周”,“战争造成的供需中断可能在约3周后显现”。该人士表示:“若出现此类供需中断,将释放目前相当于97天用量的储备油,解决短期供需失衡问题。”

若在原油供需失衡的同时价格也急涨,政府将同步推进价格稳定对策。为此将动用5000亿韩元油价缓冲资金,吸收部分涨价幅度,同时通过行政指导根除不当涨价。

◇确保航空、海运安全运行=建设交通部将大幅强化对飞机乘客及货物的安检。对包括客机搭载邮件在内的所有航空货物实施100%安检,乘客随身行李也将实施30%以上开包检查。登机的保安乘务员可携带武器,飞行期间驾驶舱门保持锁闭状态,以防不测。

韩国海洋水产部也转入24小时紧急值班体制,并决定每6小时检查一次中东地区运营船舶的动向。此外,考虑到在中东航线运营船舶上的船员可能拒绝上船,将要求各船公司确保预备船员,并放宽外籍船员上船限制。

阅读韩文原文