去年9月启动演员试镜、投入制作半年多的音乐剧《周末夜狂热》终于亮相。正式公演于下月5日开始,但从本月15日至30日的半个月间,将以“长期试演会”方式在小天使艺术会馆与观众见面。 被称为“try-out”的长期试演会,如同百老汇先在全国巡演观察观众反应再“进军”纽约的方式,是在正式公演前进行最终修改的舞台。由于需要长期锁定演出场地并配备相应的制作费,这在韩国国内是首次引入。
《周末夜狂热》是约翰·特拉沃尔塔主演同名电影的音乐剧版。该电影以流行组合Bee Gees的音乐为基础,于1977年制作,曾在全球掀起迪斯科热潮。音乐剧版1998年在英国伦敦首演,此次韩国演出采用购入版权后由本国演员出演的授权方式进行。主线是以在夜总会度过周末为唯一乐趣的青年托尼(朴健亨、朱元成)与出色舞者斯特凡妮(崔贞元、金善英)共同参加舞蹈比赛的过程。
在首尔亮相的《周末夜……》同样以炫目的舞技吸引目光。总计2小时40多分钟的演出中,近一小时被“舞蹈”盛宴覆盖。尤其是“night fever”“staying alive”等场景中的群舞,完成度高于此前呈现的任何音乐剧场面,引人注目。不过翻译腔的台词时而打断剧情流畅性,意图相似的场面粗糙地重复,在充分传达托尼内心方面稍显不足。投入约30亿韩元制作费的制作团队为确保视野,也不忘每两排抬高观众席等细节。细致的舞台与设计师朴允贞操刀的服装也为戏剧的细腻感加分。
此次演出是否会加速音乐剧的“舞蹈风潮”也备受关注。5月登台的《油脂》与6月开演的《雨中曲》都是以舞蹈盛宴为重点的作品。《周末夜……》也正筹备6月左右在LG艺术中心再度公演。不过,这类“西方舞蹈”主导近期加速的“音乐剧复兴”,也略有遗憾。整体而言,身形“较小”的东方人呈现的高难度舞蹈舞台,越接近完美,越让人感到某种说不清的空虚。
取得该剧亚洲版权的投资及制作公司Showeast与导演尹石花,今后还计划让韩国演员阵容进行亚洲巡演。试演会期间门票打7折(电话预订),但大部分票已售罄。






