2003-03-20 | 우승호

韩国国税厅长听证会与前次长被拘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会财政经济委员会于20日对李用燮韩国国税厅长候选人举行人事听证会,同日检方逮捕了自美国押解回国的所谓“税风事件”主角、前国税厅次长李石熙。这两起事件如同一面镜子,同时映照出韩国国税厅的过去、现在与未来。 正如国会人事听证会上民主党议员朴炳润所恰当指出的,李前次长被逮捕既是韩国国税厅的耻辱,也是国家的耻辱。因为税务公务员参与特定政党的政治资金募集,是后进国家式的犯罪行为。

韩国国税厅的耻辱至今仍在延续。李石熙已被引渡回国,但在金大中政府时期担任过国税厅长、其后逃往海外的安正南仍下落不明。安某是引发调查权行使是否适当争议的媒体税务调查的主导者,其个人财产形成过程也受到质疑。

除李石熙、安正南事件之外,韩国国税厅的征税权行使也常常引发公正性争议,甚至被指责为政权而非为国民服务。在为防止此类事件重演而引入的国会人事听证会上,李用燮候选人反复承诺“公正、透明的税政运营”。

这位厅长候选人表示:“今后绝不会通过过度的税政执行来支撑税收,尤其在经济困难之际,将暂缓不必要的税务调查。”他说:“将通过公正课税和透明税政运营,重生为受国民信赖的韩国国税厅”,“要摆脱权力机关的形象,重塑为服务国民的韩国国税厅。”这一姿态体现出原则与现实感的平衡。

在落实这些承诺方面,重要的不仅是任免权者总统的意志,国税厅长本人的意志同样重要。就此,卢武铉总统在强调权力机关应重生为服务国民的机关时曾表示,要把国税厅长变成一个“辛苦而无甚风光的位置”,意在摒弃为政权而选择性行使征税权的惯例。

李厅长候选人在回答议员们关于韩国国税厅摆脱权力干预独立性的提问时也表示“已有思想准备”,这一姿态令人颇为信赖。只有在不正当的情况下能够拒绝总统的要求,韩国国税厅才能真正立得住。

此外,当天的听证会与此前的警察厅长听证会一样,呈现出更多检验政策愿景与政策运营能力、而非候选人个人不法行为的政策听证会面貌,这是非常值得肯定的现象。总统在公职人选上慎重行事,从而有助于国会运营,这正是政治的良性循环。希望在检察总长以及尚未确定人选的国家情报院长的人事听证会上,这种良性循环能够延续。

阅读韩文原文