2003-03-20 | 이철균

[美国攻击伊拉克/房地产] 对房价影响微弱…或有心理性萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因美国与伊拉克的战争,房地产市场心理面的萎缩似难避免。但战争在短期内结束的可能性较高,预计不会对房地产市场造成大冲击。 ◇91年海湾战争未冲击市场=1991年爆发的海湾战争对住宅市场影响不大。因为战争短期结束,未对韩国国内经济造成大影响。实际上,1990年10月首尔地区公寓买卖指数为108.3点。到海湾战争爆发前的1991年1月,买卖指数持续上升, ▲11月111.3 ▲12月111.2 ▲91年1月112.9。住宅价格指数此后继续上涨,1991年5月升至123.2点。此外,海湾战争结束对住宅市场也未起到利好作用。1991年2月海湾战争结束,但公寓价格以5月为起点开始下跌,1991年12月指数跌至106.2点。

◇对内变量比对外变量更成问题=若战争不长期化,今后住宅市场预计将受对内变量的较大影响。因为随着宏观景气不安扩散,近来住宅认购市场正在萎缩,住宅交易量也大幅减少。此外,战争爆发后若股市回暖,投资者也会转向股市,房地产投资热度很可能冷却。考虑到住宅价格去年已急涨,今年难以期待大幅上涨。实际上,韩国建设产业研究院预测,今年首尔住宅价格上半年下跌2%、下半年上涨4%,平均仅上涨2%。首都圈也预计上半年下跌1.5%、下半年上涨2.5%,平均上涨1%。

◇稳健投资为上=考虑到今后住宅市场难有大行情的可能性较高,以及“朝核事态”仍不明朗,最好节制勉强的投资。此外还需考虑到,因景气萎缩、消费心理低迷,近来住宅交易量也大幅减少。实际上,Speedbank统计的首尔地区公寓挂牌登记件数为12万9135件。半个月内增加4.4%,为今年以来最大增幅。尤其50坪以上大户型两周内增加了8.4%。因此专家指出,应降低预期收益,租赁类产品、REITs、公寓等是较为理想的投资对象。并补充称,也应节制通过勉强贷款来置房。

阅读韩文原文