2003-03-20 | 정리=이연선

[美国攻击伊拉克/专家对谈] “油价持续40美元区间 贸易逆差将达100亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 朴奉圭 产业资源部贸易政策局长- 韩英洙 贸易协会常务理事 - 主持:郑文载 经济部副部长

美军已开始对巴格达等伊拉克主要城市实施大规模空袭。此次战争预计将使对中东地区的出口在一段时间内出现相当程度的受阻。尤其是对中东地区依赖度较高的成套设备产业将不得不经历一场大考。此外,伊拉克战争还将导致全球消费和投资萎缩,预计也会给韩国经济造成较大冲击。特别是在内需萎缩、经济举步维艰的情况下,如果因这场战争连出口也随之减少,人们普遍担忧韩国经济将陷入深度衰退的泥潭。分析认为,伊拉克战争的走向不同,对世界及韩国经济的影响也将出现很大差异。Seoul Economic Daily为了解此次战争将对世界经济和韩国的贸易前线产生何种影响,邀请产业资源部贸易政策局长朴奉圭与贸易协会常务理事韩英洙,进行了紧急对谈。

▲主持:就目前而言,由于美国拥有绝对的军事力量优势,认为战争将以短期战结束的预测占据主流。请问二位认为此次战争会对世界经济及韩国经济产生什么影响?

▲韩英洙常务:战争结束得有多快,将决定其对世界经济和韩国出口影响的巨大差异。若如最初预计那样以短期战收场,国际油价上涨等利空因素不久便会消失。而且战争一旦迅速结束,战后重建需求将很快成为现实,成套设备及消费品出口也将趋于活跃。因此我认为这对韩国国内经济也将起到正面作用。但目前战争将以何种形态展开尚不明朗,因此也很难准确预测其冲击波。

▲朴奉圭贸易投资室长:除石油之外,中东在世界经济中所占比重并不算大。但伊拉克是世界第二大石油生产国,在能源供应方面绝不可忽视。就目前来看,如果伊拉克石油生产中断,没有任何国家能够增产以填补伊拉克每日200万桶的原油产量。因此现阶段很难对国际油价及供需问题作出预判,但如果战争不是短期战而演变为中长期战,对全世界的冲击波将进一步扩大。

▲韩常务:贸易协会近期以800家出口企业为对象,就伊拉克战争爆发带来的影响进行了问卷调查。这些企业将发达国家的经济衰退以及油价上涨导致的盈利性恶化列为最大困难。特别是因为战争不仅影响对中东地区的出口,包括发达国家在内的第三国也很可能因心理影响而需求大幅减少。调查显示,若战争以短期战结束,出口受阻程度不会太大。受访企业中81%回答,若以短期战结束,出口减少幅度将在10%以内。相反,认为战争若中长期化出口将减少10%以上的企业占全体的45%。归根结底,战争持续时间越长,韩国企业的出口下滑也将越严重。出口企业为应对这种环境恶化,正在准备削减成本、确保流动性等紧缩经营。

▲朴室长:今年以来至2月底,对中东地区出口为11亿9000万美元,比去年同期增长13.9%。而同期整体出口增长率为23.9%。也就是说,对中东地区出口的减少在战争爆发之前就已经开始。今后对中东地区的出口也会因当地消费萎缩、运输受阻等原因不得不有一定程度的减少。尤其是对伊拉克的出口早在去年12月就已全面中断。出口数量减少,也可以理解为中东当地的进口需求被推迟到战后。问题在于向中东地区船舶航班减少导致的运费上涨、海运公司征收战争附加费、海运保险费上调等成本问题。这令人担忧将导致出口企业盈利性恶化。特别是战争带来的消费心理萎缩现象,预计还将影响到中东以外其他地区的出口。

▲主持:如果出口在一段时间内难免下滑,看来需要寻找能够多少扩大出口的支援方案……

▲韩常务:伊拉克在世界经济中所占规模非常小。即便算上整个中东也仅为4.6%。但它会对世界经济整体产生心理影响,油价上涨很快就会推高出口成本,削弱出口竞争力。出口是个问题,但从成套设备和工程的角度看,在伊拉克周边6个国家正在进行的项目有28件,金额为59亿美元,派驻劳动者650人。此次战争将不可避免地使工程受阻。因为可能无法按时获得原材料供应,整体工程进度也会受到影响。

▲朴室长:随着物流费用上涨,盈利性恶化也不可避免。政府为扩大出口在短期内能做的,是扩大出口保险以弥补风险,以及在物流费用上涨过快时进行合理调整等。实际上,政府正将成套设备出口等中长期出口保险的担保比率扩大至100%,并通过相关部门间的协作努力将出口物流负担降至最低。从中长期看必须寻找替代市场。因为在未直接受战争损害的第三国市场上,与其他国家的竞争将更加激烈。应扩大对中国、东南亚、中南美地区的展会参展及市场开拓团派遣。但如果战争超过2个月转为中长期战,问题就会变得严重。因为这不仅影响中东出口,还将对上半年整体出口造成不利影响。届时应把针对对中东出口企业的出口支援扩大适用于所有出口对象国。

▲韩常务:汇率问题也非常重要。由于韩元汇率大幅波动的可能性很高,必须密切关注周边国家的货币状况,并及时进行适当干预。其次是资金问题,应加强窗口指导,使银行不回避承兑出口企业的出口汇票;对于因出口货物装船延迟导致货款延后的情况,应由韩国银行筹措特别资金予以支援。在出口保险公社层面,应扩大实施针对中东地区出口中小企业的特例担保制度,并提前支付出口保险金,以减轻企业的资金负担。海运公司或航空公司也有可能以油价上涨为借口过度索取超出合理水平的附加费。这需要政府的指导。

▲主持:有预测认为,如果战争在短期内结束,油价下跌将带动进口物价回落,贸易收支也将重新转为顺差。

▲朴室长:伊拉克局势已经拖延很久。油价比去年同期上涨了10美元以上。对韩国这样的能源进口国而言,油价直接关系到贸易收支。上个月如果能源价格稳定,本来是可以避免逆差的。但问题在进口,出口目前还算不错。只要油价稳定,恢复贸易顺差应该没有问题。如果战争迅速结束,实现年初设定的80亿美元顺差目标应该不难。

▲韩常务:归根结底,贸易收支如何取决于战争持续时间。如果油价稳定在25美元左右,就会如朴室长所言;若为30美元,则既无顺差也无逆差;若达到40美元,反而担心全年会出现100亿美元逆差。真希望不要走到那一步。

▲主持:如果战争在短期内结束,预计会产生巨大的战后重建需求。这对韩国经济会有什么影响?

▲朴室长:伊拉克的战后需求将非常庞大。如果按照短期战→亲美倾向的新政府成立→美国开发油田这一顺序展开,韩国可以期待再一次的中东特需。预计韩国年商品出口将增加3亿美元,建设及成套设备订单将增加10亿美元以上。政府为在伊拉克战争后抢占这一重建市场,也正在积极研究另行提供出口保险及出口金融支援项目。

▲主持:也有悲观预测认为,即便战争结束,只要美国的双赤字、日本的滞胀等发达国家的结构性问题得不到解决,就难以期待经济复苏。

▲朴室长:是的。即便战争在短期内结束,美国的赤字规模——财政赤字与贸易赤字合计——也将达到8000亿美元左右。加之高达900亿美元的战争费用负担,与海湾战争时不同,这次要由美国独自承担。即便战争结束,美国经济也可能无法复苏。若果真如此,从韩国的立场看就必须制定应急对策。因为如果美国经济不振、日本也摆脱不了萧条、与欧洲的贸易摩擦加剧,就有必要重新审视经济运营的框架。令人担忧的是,韩国的主力出口商品全都是供过于求的商品。

▲韩常务:不仅是日本,如果全世界都陷入滞胀,问题就会变得严重。因为出口导向型的韩国将成为受冲击最大的国家。为了不重蹈那样的覆辙,必须找到新的增长引擎。

▲主持:眼下能源供需问题如何?

▲朴室长:由于这场战争早有预期,原油已储备了110天的用量。短期战在数量上不成问题。美国与伊拉克之间实力差距极大,若只考虑伊拉克自身的原油产量、周边损害等因素,供应应该不会有问题。问题在价格,数量没事。能源领域也成立了能源应急对策组,每天进行检查。

▲主持:围绕进攻伊拉克,美国与欧洲的矛盾使贸易摩擦加剧,看来也会成为韩国贸易前线的利空因素。

▲韩常务:这确实令人担忧。本来美国至今就一直采取过度强硬的贸易政策。预计战争结束后,欧洲与美国之间的隔阂会加深,事事对立。美国将对那些曾被视为盟友却让其感到失望的国家采取更为强硬的立场。发展中国家对美国的反抗也会加剧。这预计还会对世界贸易组织(WTO)多哈回合谈判产生很大影响。随着发达国家内部矛盾、发达国家与发展中国家之间矛盾的加深,多哈回合很可能因战争余波而延迟。最乐观的情形是美国对此次战争感到满意,反而大胆作出让步……美国在贸易上乃至此次战争中都陷入了孤立。今后它也可能以在经济层面挽回政治劣势为目标而形成良性循环。

▲朴室长:恐怕反而会更加强势吧。随着全球需求萎缩,美国与其他国家之间的矛盾将进一步加深。如果战争拖长、美国陷入泥潭或许另当别论,但若以短期战结束,我认为它很可能干脆试图掌握世界市场的主导权。此次伊拉克战争对韩国经济是毒药还是良药,目前还无法断定。因为随着战争结果不同,美国对朝鲜的态度也会改变。

▲韩常务:从韩国的立场看,需要在美国与欧洲的立场之间妥善周旋的智慧。因为贸易问题也会因事项不同,国家间的解决方式各不相同。

阅读韩文原文