2003-03-20 | 김진영

“奥古斯塔性别歧视抗议集会缩小”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抗议奥古斯塔国家高尔夫球场歧视女性政策的集会,预计将因伊拉克战争影响而缩小规模。 提出性别歧视争议、计划在4月第二周的大师赛期间举行抗议集会的全美妇女团体联合会会长玛莎·伯克20日表示,若战争爆发,将减少示威参加人数并降低强度。

原与妇女团体联合会共同策划示威的彩虹—推进联盟也退了一步,表示随着美国入侵伊拉克迫在眉睫,有意减少原定示威人数并变更地点。

但伯克会长再次表示,只要奥古斯塔不接纳女性会员,就不会放弃在球场正门前示威,同时提出新主张,称若战争爆发,赛事应当延期。

主张赛事延期的理由是:“大师赛全程免费提供酒水和娱乐,是超出单纯高尔夫赛事的活动,因此不应在国家危机状况中举行。”

对此,曾在二战期间的1943年至1945年3年间中断比赛的赛事组委会表示,此次若爆发战争将密切关注政治局势,但赛事将按原计划进行。特别是组委会发言人格伦·格林斯潘批评伯克会长称:“利用战争制造舆论是低水准的做法。”

另一方面,已申请于下月4月13日在球场前示威的伯克会长,近期在保安当局作出不予批准的决定后提起诉讼,围绕示威地点展开拉锯。

阅读韩文原文