2003-03-20 | 이학인

[美国攻击伊拉克/布什演讲稿] “将解除伊拉克武装”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此时此刻,美军和联军正处于一场军事行动的初期阶段,其目的是解除伊拉克的武装、让伊拉克人民获得自由,并保护世界免受严重威胁。 根据我的命令,联军已开始对具有重要军事意义的有限目标发动打击,以摧毁萨达姆·侯赛因的战争能力。这是一场大规模、集中军事行动的开始阶段。

35个以上国家正提供关键支持,从提供海、空军基地,到情报与后勤合作、派遣战斗部队等。

我希望美国人民和全世界知道,联军将不惜一切努力避免平民伤亡。我们是不得已才参与这场冲突,但我们的目标很明确。美国及友好国家、同盟国的人民不会在以大规模杀伤性武器威胁和平的非法政权的摆布下生活。

我们现在将以陆军、海军、空军、海岸警卫队和海军陆战队来应对这一威胁。这是为了避免日后在城市街头由消防员、警察和医生来应对这一威胁的局面。

既然冲突已经开始,限制其持续时间的唯一办法就是使用强大的军事力量。我向各位保证,这一次不会是半途而废的军事行动,除胜利之外,我们不会接受任何结果。

阅读韩文原文