2003-03-20 | 한동수

韩国被列入“怪疾”回避国 美国买家接连取消访问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东南亚的怪病风波正成为本已艰难的韩国经济的又一重负。 据KOTRA 20日消息,近期美国买家已将韩国列入“为预防怪病应回避的国家”,纷纷取消或推迟访韩行程。

实际上,经KOTRA芝加哥贸易馆安排、原定本周访韩的美国ITW公司买家,因伊拉克战争开打及远东地区蔓延的怪病,在已购买机票的情况下无限期推迟了韩国之行。

此外,霍尔姆斯集团副总裁凯利·洛克伍德在接受美国经济杂志《Home World Business》采访时表示:“已向全体员工下达尽量避免前往远东地区的指示”,“将在确认世界卫生组织的公布后决定访问远东地区的时间”。

KOTRA相关人士担忧地表示:“在因朝核问题和SK Global会计造假风波而备受苛责的情况下,又因周边国家的怪病被一并划入回避访问国家,成为贸易的障碍”,“如果目前状况持续,预计今年下半年对美出口将受到不小冲击”。

阅读韩文原文