2003-03-20 | 최형욱

三星集团电子子公司薪资上调5~7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团电子系子公司今年基准工资上调5%~7%。但由于总人工成本将维持不变,预计将出现与工资涨幅相应的人力及业务结构调整。 据业界20日消息,Samsung Electronics、SDI、电机等三星集团主要电子系子公司近期通过职员个别年薪谈判完成了平均5%~7%的工资上调。相较于去年创历史新高的业绩,这一水平未达员工期待,但比去年(上调3%~5%)略有提高。

对此,三星集团相关人士解释称:“由于按个人考评,即使同一职级年薪差距也很大,因此基准工资上调意义不大。”三星集团特别指出,今年国内外经营环境恶化至最严峻的危机,计划将今年年薪减薪幅度平均提高至约20%,略高于去年(17%~18%)。

此外,还将严格遵守年薪低等级的比例,并将生产率激励(PI)、超额利润分配金(PS)等各类激励彻底与经营业绩挂钩、实行差别化。据此预计,即使同一职级,按考评年薪差距最高可达40%,若合计PS与PI则将拉大至2倍以上。

Samsung Electronics相关人士表示:“伊拉克战争爆发、朝核危机、内需景气低迷等今年经济不稳定因素过多,因此保守地设定了指导标准”,“若下半年景气转好、业绩大幅改善,计划以绩效奖金加以弥补”。

另一方面,Samsung Electronics去年创下销售额40.5万亿韩元、净利润7.0518万亿韩元的最佳业绩后,于年末发放了基本工资500%的奖金、月薪150%的生产率激励、年薪基准30%~50%的超额利润分配金等丰厚绩效奖金。/记者崔亨旭 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文