2003-03-19 | 안의식

李相洙,民主党总长:“两党制应当确立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党事务总长李相洙19日表达了应确立合理改革政党与温和保守政党并立的两党制的立场,引发关注。 李总长当日上午出演MBC广播和交通广播(TBS),在主持人问及保守与改革格局下政界重组必要性时表示:“在走向两党制的同时,形成合理的改革政党与温和保守政党较好。”“我认为,相对而言大国家党扎根为保守政党、我党扎根为温和改革政党较为妥当。”

特别是,在被问及“大国家党内不也有与保守色彩不符的人士吗”时,李总长指出:“由于政治一直是地区格局,也有与之不符的人依靠地区格局进入国会的情况。”对于大国家党部分议员的“退党传闻”,李总长表示:“由于地区格局政治,过去要在岭南进入国会就必须加入岭南支持的政党,但今后将走向脱地区格局,因此可以按政治路线行事。”“各自可在大选国会议员选举时作出选择。”不过,他似是担心被视为强调政界重组的必要性,补充道:“并不是那种意思(主张政界重组),而是说会自然而然地演变。”对于近期的政界重组传闻,他也表示:“目前尚未听到具体内容,就现状而言我认为可信度不高。”并称“改变政党的框架并非易事”。

阅读韩文原文