2003-03-19 | 최윤석

[伊拉克战争倒计时/战后世界经济展望] 短期战“增长动能” 长期战“衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“伊拉克战争之后,世界经济究竟将走向何方?” 战争如何进展,可能出现多种情景。战事是提前结束,还是长期持续,经济前景必然出现分化。

再加上当前经济衰退的原因在多大程度上可归于伊拉克战争带来的不确定性,战后经济前景又会更加复杂。既有乐观观点认为,伊拉克战争结束后不确定性消除,经济可望反弹;也有悲观观点认为,伊拉克战后各种不确定性仍将持续,拖住世界经济的脚步。

最终,可能的情形大致可归纳为三类:战争提前结束后的乐观论与悲观论,以及战争长期持续所将出现的最坏情况。

不过,即使是以战争提前结束为前提主张乐观论的人士,也并未将经济反弹积极解读为“股价直线上升”或“失业率下降”,而是理解为“获得增长动能”,因此有预测认为战后经济难以立即出现明显好转。

◇乐观论的主张与依据=其要点是,由于伊拉克战争带来的不确定性,个人消费和企业投资减少、油价上涨,一旦战争不安消失,各经济主体将回归常态,经济随之活跃。此外,与1990年伊拉克突袭入侵科威特引发的海湾战争不同,这次美国很早就对伊拉克发出战争可能性的警告,战争溢价已反映在油价等方面,额外冲击较小,这也成为乐观论者的依据。当然,这是以伊拉克战争在短期内以美国胜利告终为前提的说法。

就消费而言,他们主张,目前美国和欧洲的利率水平非常低,尤其美国还有乔治·W·布什政府的减税政策在望,只要战争不确定性消散,消费即可立刻复苏。因为低利率既减轻家庭负债的利息负担,又淡化储蓄意愿。乐观论者还认为,去年下降5.7%的企业投资,只要战争不安消除也将重新回升。《财富》最新一期就此表示,“企业手中依然握有大量资金,只是在等待战争结束”。油价也将稳定在25美元区间,美元则会由弱转强。

基于上述依据,《财富》预测,“即使短期内不会出现明显成果,伊拉克战争的结束仍将成为世界经济增长的动能”。

◇悲观论的主张与依据=即便战争提前结束,对战后整体经济状况持悲观论的人士,把当前经济不景气的根本原因归于脆弱的世界经济基本面。在他们看来,伊拉克战争只是当前经济衰退诸多原因之一。股价尽管此前已有下跌,但仍被高估,这种认知最终会使个人担忧资产价值下跌,从而抑制其积极消费。

美元疲软也是一大问题。即使战争结束,只要恐怖威胁依然存在,美元对欧元等主要货币难免走弱,这将推动利率上升,最终给美国企业的投资心理浇冷水。美元走强则会成为欧洲企业出口的负担。对美国财政赤字如雪球般膨胀表示担忧的声音也很多。

摩根士丹利首席经济学家斯蒂芬·罗奇预测称,“在伊拉克成为危机因素之前,世界经济就已存在多种问题,战后这些问题也不会消失”。

◇最坏情况=当伊拉克战争扩散至整个中东地区等、无法迅速收场时,最坏情况将不可避免。伊拉克可能破坏自己的油井,或攻击沙特阿拉伯和科威特的油井,也可能对美国实施进一步的恐怖袭击。在这种情况下,国际油价将飙升至难以想象的高度,消费与投资将进一步冻结。部分经济研究机构预测,最坏情况下油价将飙升至每桶70美元左右。Economy.com首席经济学家马克·赞迪警告称,“这种局面是又一轮衰退的起点”,“美国失业率将从5.7%急升至7%”。

阅读韩文原文