2003-03-18

美英撤回伊拉克决议案 联合国开始撤离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、英国、西班牙三国外长17日上午在联合国举行记者会宣布,撤回三国共同向安全理事会提交的以批准对伊拉克开战为核心内容的第二份决议案。 乔治·W·布什总统定于17日下午8时发表对国民声明,宣布最后通牒,主旨为伊拉克总统萨达姆·侯赛因离开伊拉克是唯一能够阻止战争的途径。

在此之前,美国16日向驻以色列、叙利亚、科威特的本国使领馆人员中除必要人员外的全体外交官及其家属传达了紧急撤离指示。

这是在美国、英国、西班牙三国首脑16日于葡属亚速尔群岛举行会谈、提出以17日一天作为通过外交途径解决伊拉克事态的最后时限之后仅数小时便采取的措施。

英国也为应对伊拉克可能以生物、化学武器攻击邻国科威特和以色列的可能性,建议除外交官外的所有本国国民紧急撤离。

此外,国际原子能机构(IAEA)总干事穆罕默德·巴拉迪17日表示,美国已要求正在进行伊拉克武器核查的国际原子能机构(IAEA)和联合国监核会(UNMOVIC)人员撤离伊拉克。就此,联合国方面表示:“撤离命令有可能在17日纽约安理会会议结束后下达,目前60名核查人员可在撤离命令下达后48小时内全部离开伊拉克。”

据此,预计美英军队对伊拉克的攻击可能在武器核查团撤离次日即20日晚之后开始。

阅读韩文原文