2003-03-18 | 우정아

“17日为外交解决最后一天” 伊拉克战争进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战争已迫在眉睫。 美国总统乔治·布什宣布,17日是为解除伊拉克武装而进行外交努力的最后一天,暗示无论联合国是否批准,美国都将很快强行进攻伊拉克。

布什总统16日在葡属亚速尔群岛与英国首相托尼·布莱尔、西班牙首相何塞·马里亚·阿斯纳尔及葡萄牙总理若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐举行首脑会谈后,在记者会上表示“17日将是决定伊拉克局势能否通过外交解决的一天”,向联合国安理会施压,要求在当天之前通过第二份伊拉克决议案。

布什总统等三国首脑在当天的首脑会谈中曾考虑撤回决议案,但实际上等于向安理会下了最后通牒,暗示避免战争的最后方案只剩24小时期限。美国行政当局官员表示,本周内开战的可能性很高。

布什总统引用联合国第1441号决议——其中提到若伊拉克总统萨达姆·侯赛因不解除武装将面临严重后果——强调“该决议是一致通过的,其逻辑无法回避”。

另一方面,法国总统雅克·希拉克16日提议可以接受将伊拉克最后期限延长30天的方案,但副总统迪克·切尼将其一口否决,称这只是拖延策略。切尼副总统当天在接受CBS采访时表示,布什总统将在几天内作出艰难决定,强烈暗示开战临近。他表示,伊拉克战争一旦开始,将在数周内结束。

另一方面,伊拉克总统萨达姆·侯赛因表示,如果伊拉克遭到攻击,将在全世界的陆地和海洋等任何地方作战。 侯赛因总统还否认伊拉克拥有美国和英国所主张的大规模杀伤性武器。

伊拉克外长纳吉·萨布里16日声称,伊拉克为战争已准备数月,数万名伊拉克人自愿为抗击美国而殉教。

记者 禹贞娥

阅读韩文原文