2003-03-18 | 이철균

[新片] 《天蓝色故乡》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为躲避日本帝国主义的侵夺与压迫而迁往滨海边疆区生活的韩人,1937年被俄罗斯斯大林独裁政权强制迁往乌兹别克斯坦。他们背负"日本间谍"的冤名,部分人被流放或处决,无数韩人被迫在中亚荒凉的原野上开辟新的生活。同样在十几岁时被卷入强制迁移队列、之后才作为画家获得认可的申顺男画家,历经33年完成了承载无国可依、四处漂泊的高丽人怨恨的毕生巨作《安魂曲》系列。 "我们曾是奴隶。奴隶没有名字,也没有民族。所以我没有在《安魂曲》里画上面孔……"在纵3米、横44米的巨幅画面中形象化的他们的昨天与今天,从没有眼睛、鼻子、嘴的空白面孔开始,渐渐填满了一步步找回自身模样的无数人物群像。

将于21日至24日在首尔光化门一洲艺术之家Art Cube限期放映的《天蓝色故乡》,是一部以申顺男画家及其巨作《安魂曲》为中心,在申顺男画家与用生涩语调见证强制迁移过程及之后生活的高丽人访谈之间往来穿梭,串起被惨痛历史的轮子碾过、过着奴隶般生活的韩人迁移史与悲欢的正式长篇纪录片。

该片在"2001阿姆斯特丹国际纪录片电影节"上成为韩国纪录片史上首次受邀正式竞赛单元的作品,并在"2001山形国际纪录片电影节"和"2002台湾国际纪录片电影节"上分别获得"特别提及"奖和"NETPAC"奖。

金素英导演自1997年首次策划并在乌兹别克斯坦当地开始拍摄,在"2000釜山国际电影节"上首次亮相,制作历时4年,寻找放映厅耗时2年,历经共6年的岁月,才艰难地与普通观众见面。

阅读韩文原文