2003-03-18 | 김호정

[全球e领袖]朱迪思·克鲁格 ALA知识自由局理事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与美国国会加强互联网审查作斗争的女战士。”这是对去年从美国法院争得《儿童互联网保护法》(CIPA)部分违宪判决的美国图书馆协会(ALA)知识自由局理事朱迪思·克鲁格当之无愧的称号。

2000年,美国国会通过了CIPA,规定接受政府预算支持的图书馆和学校的电脑必须安装限制访问互联网淫秽内容的软件。以确保国民信息利用权为首要目的的ALA认为这违反了联邦宪法第一修正案,向法院提起诉讼。

自1968年ALA成立时起便投身活动的克鲁格理事,是去年5月从费拉德尔菲亚法院争得“对图书馆适用CIPA违反宪法”判决的主角。因美国韩国法务部提出上诉,目前韩国大法院正在审议该案。

她表示“以技术装置从根本上阻断国民信息利用权的这项法律应当彻底废除”,并表明将进一步加强运动的意愿。因为尽管她和ALA取得了部分胜利,但国会和保守主义者又出现了制定新管制法案的动向。

去年判决之后,美国全部图书馆中有22%在电脑上未安装任何审查装置便投入运营。其余图书馆也让使用者可在受限电脑与不受限电脑之间自行选择使用。

克鲁格理事表示“接触信息并判断如何使用,是国民自己的事”,“只要政府不放弃干预国民个人判断力的企图,我就会继续斗争”。

阅读韩文原文