2003-03-18

亟待改进的人事听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对警察厅厅长人选崔基文的人事听证会18日在国会举行。此次人事听证会意义重大,因为这是首次对国家情报院院长、检察总长、警察厅厅长、韩国国税厅厅长等所谓“四大”职位实施听证。 今年年初修改法律,使这些并非宪法规定须经国会同意任命的职位也要经过国会听证,是有充分理由的。因为在权威主义时期,这四者是支撑帝王式总统行使权力的四根支柱。拥有情报收集、调查及司法处理权限的国家机关一旦沾染政治权力的污垢,就极易堕落。它们曾被称为“权力的侍女”这段屈辱历史便是明证。

与过去这些机关首长的任命完全按最高权力者的口味、毫无验证程序地进行相比,此次人事听证会无疑是一种进步。

然而,遗憾之处也并非没有。

对这“四大”的人事听证会在形式和内容上与国务总理人事听证会存在很大差异。总理需成立人事听证特别委员会进行听证,而“四大”听证由相关常任委员会负责。此外,“四大”不经国会全体会议的认可程序,常任委员会向国会议长提交听证结果报告书即可。这意味着即使听证过程中暴露出人选的问题,只要总统强行推进,仍可照旧任命其担任公职。相反,总理必须经过国会同意任命程序总统才能任命,因此国会若对总理人选表示反对,总理任命便无法实现。

由于国会不进行认可,对这些机关首长的人事听证会有可能沦为“形式程序”。在崔警察厅厅长人选的听证会上,大国家党议员李秉锡在高度评价此次听证会意义的同时指出:“没有办法表达国民和国会对听证结果的意见”,“不能行使表决权的人事听证会有可能使听证会沦为半截子工程”。李议员还表示:“每次人事听证会,韩国金融监督院等相关部门都反复拒绝提交资料”,“要想切实验证公职人选,迫切需要相关机关的积极配合和制度改善”。

第一口饭不可能吃饱。但若考虑人事听证会的本来宗旨,制度改善的正当性看来是充分的。希望以此次包括警察厅厅长在内的“四大”人事听证会为契机,政府和国会能对此进行认真思考。

阅读韩文原文