2003-03-18 | 최형욱

三星集团进入“极限经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团集团计划果断裁减单纯低附加值人力,同时大幅缩减乃至撤出竞争力较低的业务。此外还决定冻结总人工成本,并将经常费用削减10%以上。特别是在资产运用方面将安全性与变现性置于首位,禁止将资金投向股票相关产品。 据业界17日消息,随着美国攻击伊拉克进入倒计时,三星集团决定近期进入上述内容的“极限经营体制”。对此,三星集团结构调整本部近期已向各子公司下发《制定事业计划的经营展望》指引,决定积极推进 ▲强化财务稳定性 ▲最大限度确保现金流动性 ▲重新审视投资规模与时机等。

随着财界第一的三星集团构建上述“极限经营”体制,预计LG、现代汽车等其他集团也将加快调整投资日程、削减经常费用、确保流动性等紧急经营体制。

据报告,三星集团首先将压缩借款绝对规模,同时要求 ▲负债比率在100%以上的子公司比上年下调10个百分点以上 ▲尽早处置低收益、无收益资产 ▲积极运用资产证券化等。此外,为确保资金安全性,禁止投向股票相关产品,并要求各子公司随时检查适当流动性规模。

特别是与去年底的大规模发布不同,投资也将从确保流动性角度尽可能保守执行。原则上总投资在内部留存范围内运作,负债比率在200%以上的公司则限制在内部留存的60%以内。进一步而言,投资财源不足时须先通过出售业务等确保财源,同时实际上禁止 ▲长期回报性 ▲非主业投资。

勒紧裤腰带也将加速。三星集团在冻结总人工成本的原则下,启动“战略性退职管理系统”以常态化裁减低附加值人力,同时将强化以业绩为中心的人事基调,包括 ▲仅在新兴、战略业务补充人力 ▲严格遵守年薪下位等级比率 ▲扩大年薪减薪幅度等。营业收入对比总经费率也将比去年削减10%以上,并通过低附加值部门的外包、分拆等持续降低固定费用。

三星集团结构本部相关人士表示:“随着伊拉克战争临近,消费心理萎缩、油价每桶暴涨至40美元以上、贸易收支转为逆差等最坏(Worst)情景正在成为现实”,“为应对美国经济再度衰退可能性等内外环境的不确定性,将正式启动紧急经营体制”。

阅读韩文原文