2003-03-18 | 서정명

[与CEO共饮一杯茶]Casamia社长李贤求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从20日起,中国法人将开始生产室内家具和小饰品。我们将以‘家是雅’这一自主品牌生产产品,强化对中国市场的攻势。” Casamia社长李贤求(55岁)强调,在国内市场被视为高端品牌的Casamia产品,将通过在中国设立的独资法人从本月起正式投产,以自主品牌开拓中国市场。

国内家具企业去年受益于建筑业景气向好,创下历史最佳业绩,成长性和收益性大幅改善,但今年以来因经济不振和消费心理恶化,内需基础正趋于薄弱。

李社长解释说:“大型家具企业将复杂的生产工序外包处理,外籍劳动者比重已超过30%”,“由于外籍劳工雇佣许可制引入的可能性以及专业技术人员不足等原因,制造环境正急剧恶化。”Casamia将生产基地迁往中国的原因正在于此。

他表示:“我们正在研究在未来5年内将室内家具全部3000多个品目中60%以上转移至中国等海外生产基地的方案,并计划在中国上海和北京、日本东京、新加坡、香港增设门店。”此次设立中国法人可谓开拓海外市场的信号弹。

Casamia今年在进军海外市场的同时,也将力量集中于业务多元化。李社长说:“我们正式开展住宅改造业务以提升协同效应,在住宅建设用地极度不足的国内现实下,前景相当不错。”由于住宅和公寓的改造需求急剧增加,其构想是将In House室内产品与改造业务相衔接。因为仅凭室内家具品目无法灵活应对经济不振,故希望通过收益来源多元化来降低风险。

与此同时,为拓宽集中于20至30多岁的需求层,Casamia将于下月推出SALIEM品牌。方针是在维持Casamia既有高端品牌形象的同时,推出可广泛覆盖20至50多岁人群的新品牌,并集中攻占上流层5%的客群。可谓实施客户差异化战略。

李社长表示:“下月将开设首尔新沙店推出新品牌,今年上半年开设金浦、敦岩、新沙等3家门店,下半年也将设立2家门店,即使在经济前景不明朗的情况下,对直营店和代理店的投资仍将持续推进。”目前已拥有直营店11家、百货商店入驻店3家、代理店70家。

Casamia还与其他家具企业以百货商店方式罗列各种品项的陈列方式不同,按概念和潮流区分陈列品项,以实现差异化。

Casamia在Hanssem、Enex、Livart等大型家具企业中也一路顺风,这从业绩中显露无遗。

1982年设立当时从不足7坪的门店起步,但通过不断的设计开发和现金结算积累信用,2001年实现销售额600亿韩元、净利润72亿韩元,去年销售额达680亿韩元。在内需不振令人担忧的今年,也预计可实现760亿韩元销售额。

李社长解释说:“销售增长固然重要,但我们正着力于减少外部借款、维持稳健的财务结构”,“负债比率仅为35%,银行还将我们列为优质客户,建议我们进行无担保信用贷款。”

他接着表示:“目前已具备企业公开上市条件,但不打算勉强推进,正在研究2004年前后在交易所市场而非KOSDAQ上市的方案。”

李社长曾在三星集团工作10年,离职后看到日本室内家具产业的成长势头,与身为设计师的夫人(现Casamia设计研究所所长)一同决心创业。“我想不忘创业初期的初心。勉强投资相关业务或依赖借贷经营,最终会成为阻碍公司成长的障碍。我要把公司培养成兼具内实与成长性的室内家具企业,并使其成为引领国内室内家具产业的公司。” 李社长朴素的经营哲学中蕴含着力量。

■ 经营哲学与风格

‘除了我擅长的以外,都外包出去’

Casamia将3000个以上的室内家具产品几乎全部外包。家具领域最重要的设计开发由总部负责,其余生产和组装则全部交给外协企业。设计研发由全体员工的约17%承担,属于集中培养的环节,其余全部委托外部,以求削减固定费用。其判断是,中小企业管理全部生产线力有不及,构建与外协工厂的协作体系、全力做好品质管理才是可取之道。

‘得到多少就要回报多少’

李社长表示,Casamia能成长为外形规模600亿韩元以上的中小企业,得益于消费者信赖并使用其产品和品牌,今后计划将销售额的一定部分捐赠社会。他正考虑面向独居老人、少年少女户主、患者、肢体残疾人等的多种捐赠方式。

李社长强调‘生意人以信用为生命’。对制造3000个品项的外协企业,坚持现金结算原则。这些外协企业对Casamia正在推进的进军中国也给出积极反应,正是因为他们如此信赖李社长和Casamia。

◇简历

▲1949年出生于首尔

▲1972年成均馆大学经营学系毕业

▲1974年首尔大学经营学研究生院毕业

▲1974年入职第一合纤

▲1983年离开第一合纤

▲1984年任Casamia代表

阅读韩文原文