2003-03-18 | 김민형

Infinitt Technology获LG CNS、Serome等30亿韩元投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期经济萎缩、风险投资低迷之际,一家风险企业成功引入30亿韩元投资,引发关注。 医疗影像存储传输系统(PACS)专业企业Infinitt Technology(代表李善珠,www.infinitt.com)18日表示,已从LG CNS、赛龙技术分别引入12亿韩元、18亿韩元,共计30亿韩元投资。

公司方面解释,此次按面值6倍的条件签署了投资引入合同,投资款将用于确保财务健全性、包括CAD(计算机辅助诊断)在内的未来业务研发以及海外营销等。通过此次投资,Infinitt Technology的资本金达到39.95亿韩元,赛龙方面获得全部持股约23%,最大股东未发生变动。

公司方面特别说明,通过此次投资,借款除以资产的借款比率从原先的22.59%降至19.89%,从而确保了财务健全性,今后将实现无借款经营。

LG CNS常务理事李愚钟表示:“此前已有合作关系的Infinitt与其他PACS企业不同,已在海外市场取得明显成果,并被评价为在医疗影像领域拥有世界级技术,因此决定投资。”

Infinitt社长李善珠表示:“此次投资不仅带来提升财务健全性的效果,也使公司的技术实力和企业价值获得认可”,“今后将着力于CAD等下一代高附加值研发及开拓海外市场。”

阅读韩文原文