2003-03-18 | 최형욱

[伊拉克战争倒计时/三星集团进入“极限经营”]主攻财务改善与现金储备 应对“最坏”情形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团集团之所以加紧构建“极限经营体制”,是因为当初担心的世界经济增长率放缓及国内经济不确定性加剧等“最坏情景”正在成为现实。据此预计,三星集团为确保全球竞争力并强化风险管理体制,将最大限度致力于改善财务结构、确保现金,同时也将正式推进业务结构调整、人员削减等。 但为确保5年、10年后的未来竞争力,将大幅加强对IT、生物、纳米等未来新技术领域的投资,并积极推进全球研发(R&D)体制构建和知识产权确保。

◇最坏情景成为现实=实际上,原本预计今年将呈现2.5%左右温和复苏的世界经济增长率,因油价暴涨等不确定性预计将降至1.8%。据此,占主流的预测是,韩国经济的经常项目逆差也将达到14亿美元,增长率将下滑至4%区间。

三星集团相关人士表示:“内需销售放缓、房地产泡沫破裂及个人破产激增的可能性,加上国内外政治、社会不安因素相互作用,正构成相当大的威胁因素”,“基本方针是提前应对这些威胁因素,正式启动最坏情景。”

◇危机管理体制全面启动=三星集团最为重视的是财务结构稳定化及流动性确保。也就是说,由于国内外经营环境走向难以预测,要最大限度确保现金。为此,三星集团计划在压缩负债比率的同时,积极推进 ▲库存、应收账款等营运资金效率化 ▲低收益、无收益资产提前处置 ▲积极运用资产证券化。

此外,对持有的流动性将最优先考虑变现能力,确定了以下方针: ▲不得投资于股票相关产品 ▲分散运用于多家优良金融机构 ▲各公司经常维持适当流动性 ▲借款到期期限分散 ▲建立海外法人流动性及外汇管理常态检查体制等。

三星集团特别表示,除部分尚有余力的电子系子公司外,投资也将最大限度保守执行。具有代表性的例子是,三星集团将投资批准标准提高到内部收益率(IRR)20%以上,并决定推进 ▲投资回收期在5年以内 ▲按最坏情景进行投资风险分析 ▲彻底实行投资实名制 ▲按季度重新审视投资规模与优先顺序等。

三星集团相关人士解释说:“营业收入方面也将把确保收益性而非规模作为首要目标”,“在收益方面,要实现总部以及海外法人等子公司、全部事业部的EVA转为盈利,加快盈利经营体制;若无法实现盈利,则要求制定优于上年的利润目标。”

◇业务、人员结构调整不可避免=三星集团为发掘未来型业务,将加快对难以确保竞争力的业务实施缩减乃至退出的战略。这意味着要积极发掘IT、生物、纳米等新业务,确保不受经济波动影响的强健业务体质。

为此,三星集团还将加快业务、人员结构调整和经常费用削减等“勒紧腰带”的举措。首先,在“冻结总人工成本与人员”的大前提下,将果断确保研发(R&D)、营销等核心人才,同时对单纯低附加值人员或业绩不佳人员实行常态化退出。之所以运营面向离职者的“战略性退职管理系统”,并决定推进 ▲遵守年薪下位等级比率及扩大年薪下调幅度,也正是出于这一原因。

三星集团近期曾表示将把大学毕业生新招聘规模比去年增加约10%,因此预计人员结构调整压力将集中于资深高管和老员工。

此外,为节减经常费用,将把总费用占营业收入的比率比上年削减10%以上,仅维持最低限度的福利标准,并严格控制新设制度或上调标准。不过三星集团表示,为与新政府的劳动政策保持步调一致,将以今年7月实行每周五天工作制为前提制定人工成本计划。

阅读韩文原文