2003-03-17 | 한동수

“只要竭尽全力,公司必能恢复正常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就像再怎么憋气也要奋力划开水流一样,我打算为公司正常化竭尽全力。”一位出身亚运会金牌得主的前国家队游泳选手,作为新职员入职正经历粉饰会计风波的SK Global,充分发挥着公司内“清凉剂”的作用。 话题主角是SK Global社长室宣传组的表相熙(27)。表氏小学时以业余身份开始运动,因被游泳吸引,从初一起正式开始选手生涯,并入选高级国家队,参加了众多国际比赛。

1995年高三时,她在第四届亚洲蹼泳锦标赛200米项目中以韩国新纪录夺得金牌,仅在该项赛事就摘得4枚奖牌,展现出出众实力。

拥有众多获奖经历和韩国新纪录的表氏,1996年以体育特长生身份入学庆北大学生物学系后,便节制运动、专心学业。因为她受到曾任首尔大学农学院院长的祖父“不要满足于一件事”的教导,同时也觉得“在游泳上已经做得足够了”。

由于家中经商的长辈较多,她对企业产生了好感,最终于今年1月2日入职一直印象良好的SK Global。

然而喜悦只是短暂的,因粉饰会计事件公司陷入困境。她曾困惑为何会发生这样的事,但表氏很快坚定了心志。此后,她每天都以如同第一天上班般开朗的面容,比谁都更努力地工作。

她最早到公司,梳理一天的日程并做报纸剪报,还主动找出各种琐碎杂事一一处理妥当。忙得不可开交时,转眼一天工作时间过去、甚至过了午夜,而留到最后收拾整理也是表氏的份内事。

同事们表示,看到活力四射的表氏,不仅宣传组,其他部门的员工也都自然而然获得了力量。

表氏说:“累的时候就想起运动时无数次经历的难关”,“我坚信只要在自己的岗位上竭尽全力,公司总有一天会恢复正常。”

阅读韩文原文