2003-03-17 | 오철수

招聘接连冻结、取消 “今年依旧艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从去年下半年开始显现萧条征兆的招聘市场,进入今年后因伊拉克战争忧虑、朝核问题、消费萎缩等国内外景气不安因素交织,进一步萎缩。 互联网招聘信息企业Joblink(www.joblink.co.kr)对今年1、2月两个月内在其网站登记的招聘公告进行分析,结果显示2月招聘公告件数(3万5468件)比1月(3万6020件)减少1.5%。这似乎是因为今年增加了招聘计划的企业,由于景气展望不佳,又重新冻结或取消人员招聘。

按职种看公告内容,总务·人事·法务职截至2月为9286件,占33.8%,居首;其后依次为营业·营业管理职(11.5%)、生产·质量管理职(7.1%)、客户支持·咨询·呼入职(6.7%)。

这被认为是因为景气越差,企业对负责企业销售的营业人员投资越增加;而总务·人事·法务职和生产·质量管理职则被分析为离职率高所致。

按行业看,机械·钢铁·汽车业(30.7%)、流通·百货店·运输·物流业(16.3%)、建设·土木·建筑业(15.6%)依次居多。特别是酒店·观光·旅游·航空比1月增加34.6%,流通·百货店·运输·物流业和金融业分别增加32.3%和17.1%,与其他行业形成对照。

在招聘市场如此萎缩的情况下,4月以后的招聘前景也不明朗。因为主要大企业、外资企业和相当多的中小企业都显示出今年招聘规模将比去年缩减的方针。

首先,今年制定了1万134人招聘计划的主要大企业中,205家受访企业中有40.5%(83家)表示“招聘计划未定”。

LG电子计划招聘1800人,LG CNS 1000人,CJ招聘400人。去年进行大规模招聘的流通领域,招聘了3000人的新世界集团、招聘了500人的现代百货集团、招聘了400人的7-Eleven等均为招聘计划未定,但提出常态招聘方针,今后景气展望将成为重大变数。招聘时期调查显示,上半年以4~5月、下半年以9~10月最多。

外资企业预计招聘总人数为6044人,与去年招聘人数(7269人)相比预计减少16.9%。按行业看,电气·电子行业比去年减少54.4%,降幅最大,机械·汽车和制药行业降幅也超过40%。受访企业中70.4%表示将实施不定期招聘,反映出将根据景气展望灵活招聘。按企业看,韩国家乐福各门店合计招聘1882人,沃尔玛481人,三星Tesco 300人,韩国必胜客400人,贝尼根斯770人,韩国IBM 200人,韩国富士施乐计划招聘140人。

预计招聘规模比去年减少18.6%的中小企业,也有64.3%表示将进行不定期招聘,表明了灵活招聘方式的立场。调查显示生产职种将招聘2538人,技能·现场·技术职、研究职和营业职的招聘将最多。

Joblink社长韩贤淑表示:“随着景气展望转暗,相当多企业冻结或缩减招聘规模”,“就业如今也要以战略思维对待,应准确把握就业市场的走向并制定相应的就业对策。”

阅读韩文原文