2003-03-17 | 박상영

椎间盘高频低温治疗法受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江东天主教医院(院长张宗镐·图)近期开设脊椎中心,采用“椎间盘内高频低温治疗法”治疗腰椎间盘患者,引发关注。 椎间盘内高频低温治疗法,是指用高频波破坏髓核(椎间盘)构成成分纤维蛋白,从而去除病变椎间盘的方法。除椎间盘外,周围神经不会受到损伤,通过细针去除引发疼痛的椎间盘。

院方解释称,“这是利用极细的注射针将针头插入椎间盘内,不采用原有的高温(90度)方式,而以低温(45~55度)使椎间盘回归原位的全新腰椎间盘治疗法”。

张院长表示,“健康的椎间盘由纤维环构成的韧带与黏稠的凝胶等有机协同发挥功能”,“但椎间盘疾病大多是椎间盘内的髓核向椎间盘韧带较薄弱的一侧挤出,压迫腿部神经而引发异常症状”。

该治疗法适用于因惧怕全身麻醉及手术后遗症而对治疗犹豫不决的患者。手术后2~3日内即可出院,且无需承担全身麻醉负担,是其重大优势。由于无需输血,可最大限度抑制感染等并发症风险,且无需切开皮肤即可施术,治疗后不留疤痕。

医疗团队表示,该方法也可用于物理治疗、韩医治疗、运动疗法等无法治愈的患者。此外 ▲腿部比腰部更痛 ▲下肢神经受椎间盘压迫致腿部力量减弱 ▲下肢感觉及反射功能下降等症状的改善也有效果。手术约需10分钟左右。

张院长表示,“术后一段时间内不可提重物弯腰或蜷缩身体,但可以行走和坐下”,“若为坐着工作的职业,2~4日后即可返回工作岗位”。

阅读韩文原文