2003-03-17 | 김대환

青瓦台本馆向国民开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设有总统办公室的青瓦台本馆建筑预计将向国民开放。 青瓦台发言人宋敬熙17日表示,正在推进将总统办公室迁至位于本馆东侧的温室建筑,并把现有办公室所在的本馆建筑改建为历届总统综合纪念馆向国民开放的方案。宋发言人解释称:“作为改善总统办公环境方案之一而研究的本馆改建工程,经分析在技术上困难且经济性较低,因此正在研究上述方案。”总务秘书官崔道术当天就青瓦台改建汇报称:“本馆扩建仅工程费用就需45亿韩元,工期长达4个月,而工程新增的办公空间仅300坪,经济性较低。”

但崔秘书官表示:“将总统办公室迁至温室建筑所需工期为6个月,略长一些,但费用约为29亿韩元,且可确保300坪以上的办公空间。”青瓦台基于上述分析认为,80年代末新建后曾作为3位总统办公室使用的本馆,还曾用作57次首脑外交场所,具有文化和历史价值,因此提出将其用作总统综合纪念馆的方案。

青瓦台最初计划在扩建本馆后,将全体秘书班的办公室迁入本馆,使总统与秘书班在同一建筑内工作。

阅读韩文原文