2003-03-17 | 오철수

金副总理:美国轰炸北方试探说只是转述流传说法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官金振杓17日就OhmyNews有关“美国试探轰炸朝鲜”的报道解释称:“这并非美国政府的正式立场,而是我国政府设立的美国韩国经济研究院院长约瑟夫·温德转述美国国内流传的说法。” 金副总理当天举行记者恳谈会表示:“就任副总理后不久的本月6日,我与OhmyNews社长、编辑局长及记者等4人共进晚餐”,“话题自然转到朝鲜核问题,我谈了从温德院长那里听到的内容。”

他补充说:“与OhmyNews相关人士会面时,美国和国内媒体已报道过类似内容,因此完全不是新内容”,“我曾嘱托温德院长,轰炸朝鲜核设施连谈判策略都不可能纳入,请准确向美国朝野和媒体传达韩国的立场。”

设在美国的韩国经济研究院(KEI)是对外经济政策研究院(KIEP)下属机构,温德院长自1999年起受聘,曾任美国国务院官员。

金副总理接着表示:“OhmyNews关于美国官员称要轰炸朝鲜宁边核设施的报道有误”,“已要求其更正报道。”

阅读韩文原文