2003-03-17 | 이병관

OPEC“紧急时将充分供应原油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)秘书长阿尔瓦罗·席尔瓦·卡尔德龙表示,若伊拉克爆发战争导致石油供应受阻,OPEC将充分补足缺口。 卡尔德龙在17日德国《每日镜报》的采访中表示,“一旦有事,我们拥有足以在短期内平息石油市场动荡的充足石油”,并强调委内瑞拉正在克服全面罢工的后遗症、扩大石油出口。

就此,委内瑞拉能源部长拉斐尔·拉米雷斯16日表示,委内瑞拉目前日产量超过300万桶,若伊拉克爆发战争导致供需受阻,委方愿意增产。

石油业界专业刊物《中东经济调查》(MEES)在17日刊中统计,OPEC 2月日产量增加8.5%(221.7万桶),达到日均2788万桶。除身为OPEC产油国但石油出口受联合国管制的伊拉克之外,其余10国的产量也增加10.1%,为日均2545万桶。伊拉克因用卡车向土耳其出口被取消,日产量减少12万桶,印度尼西亚产量也减少6万桶。尼日利亚则被分析为维持日均215万桶不变。

阅读韩文原文