2003-03-17 | 고광본

[汝矣岛罗盘] 真实的瞬间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统布什在谈及伊拉克问题解决时使用了“真实的时刻”这一说法。该表述意味着,伊拉克问题究竟以外交方式解决,还是以军事冲突解决,必须二者择一的时点已经临近。有趣的是,同样的用语在股票市场上早已被乔治·索罗斯使用过。索罗斯将信念与现实之间的背离扩大、市场参与者的偏见被极度放大、最终这种偏见被认知的阶段命名为“真实的时刻”。一言以蔽之,即股价已走到极致、趋势不得不反转的时点。考虑到近期国际股市受战争风险左右,军事外交上的“真实的时刻”与股票市场上的“真实的时刻”或许是同一回事。

阅读韩文原文