2003-03-17 | 손철

[SK冲击/检方调查一个月] “以此为契机推动经济体系早日先进化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以上月17日检方大规模搜查扣押为信号弹、进而在韩国经济全局引发层层波澜的“SK事态”已进入第一个月。SK株式会社会长崔泰源在被拘留的同时将所持全部关联公司持股作为担保提供给债权团,SK也因SK Global的粉饰会计导致关联公司股价大幅下跌等陷入困境。韩国经济亦与朝核问题相互交织,危机感不断放大。因“SK冲击”,过去一周债券、汇率、股票市场等剧烈震荡。 但相当多的经济专家分析称“该来的终归来了”,“以此次‘SK冲击’为契机,SK等大企业与韩国经济有可能迎来彻底蜕变的机会”。事实上,SK集团一方面着手救助SK Global,另一方面通过改善体质谋求长期竞争力的强化。政府预计将正式着手改善会计制度,并加强对粉饰会计等企业违法脱法行为的监督。 ◇SK等大企业变身正式启动=4月8日将迎来创立50周年的SK决心以此事为契机重整旗鼓,重生为“受顾客喜爱的企业”。为此,SK计划大幅缩减并改编一直被指责为“大股东尖兵”的结构调整本部组织。SK有关人士表示:“(结构调整本部)职能缩减不可避免,本部长一职也空缺”,“结构调整本部今后只处理协调关联公司间重复投资等业务。”在治理结构方面,SK也在积极研究控股公司体制。

SK Global粉饰会计的影响,还使SK朝着各公司自然强化独立经营体制的方向发展。SK Global的一位高管表示:“包揽集团的苦活,SK Global才落到这个地步”,“今后绝不会再做因关联公司而使本公司受损的愚蠢之事。”

LG集团也于本月1日推出控股公司株式会社LG,启动治理结构先进化。香港一家经济专业杂志评价称“LG推出控股公司是自发结构调整的光辉范例”。此外,三星集团、现代汽车等主要企业也顺应即将引入的集体诉讼制度等,集中力量进一步激活董事会。 ◇苦药即良药=政府方针是以此次SK事态为镜,检查企业的会计系统,并系统性地强化对企业违法脱法行为的监视与监督。金融监督委员会有关人士表示:“ ▲加强对上市、注册企业粉饰会计被查处时的处罚 ▲加强对拟上市企业的监理 ▲加强有关企业公开的实地调查及监督等,计划在本月内实施。”

参与连带经济改革组组长朴根用表示:“经历SK事态,政府与企业、银行、会计事务所、投资者等市场主体应当获得了忠实履行各自角色的宝贵教训。”

相比以出资总额限制等消极方式改善企业治理结构,政府还在准备制度补充与支援,以使“控股公司制”等先进治理结构得以扎根。韩国公正交易委员会有关人士表示:“在支持将治理结构转为控股公司体制的层面上,对未达(控股公司条件)标准的部分将给予宽限期以便解决,并计划谋求根本性的制度改善等。”

好丽友新韩证券的一位有关人士表示:“这感觉比一年还长的一个月,或许能把整体经济系统的先进化提前10年以上。”

阅读韩文原文