2003-03-17 | 김승일 특파원

布什决断之日即将宣布 “伊拉克战争只剩择日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什下令攻击伊拉克的时刻正日益临近。 在美国、英国、西班牙三国于大西洋中部葡属亚速尔群岛举行首脑会谈的前一天即15日,布什总统通过每周广播演讲宣布:“对世界上的自由国家而言,决定性的日子就在眼前。”

● 亚速尔会谈背景

布什总统将决战时间限定在数日之内的言论,令人揣测三国首脑会谈突然召开的意图。

白宫发言人阿里·弗莱舍表示:“本次会谈将讨论所有可供选择的最终外交方案。”

会谈主办国葡萄牙总理若泽·曼努埃尔·杜劳·巴罗佐也强调:“本次会谈并不是为了宣战而举行的。”

但美国和英国媒体并未将这些发言看作超出外交辞令的表述。两国媒体反而将三国首脑会谈定性为“战争会议”,纷纷解读称这是攻击伊拉克已迫在眉睫的信号。

《华盛顿邮报》引述美国政府官员的话称:“布什总统将向英国首相托尼·布莱尔和西班牙首相何塞·马里亚·阿斯纳尔表明,现在是结束外交的时候了。”

● 布什急于开战的原因

这种局面意味着美国实际上已放弃就伊拉克第二份决议案进行联合国安理会表决。同时也意味着美国为争取安理会15个理事国中9国支持所做的外交努力正化为泡影。

MSNBC称:“对美国而言,在表决中落败是最糟糕的一张牌”,“国务卿科林·鲍威尔已向布什总统传达,其结果可能使美国连战争的合法名义都丧失。”

国内形势也在把布什总统推向战争。专家诊断认为,随着与战争相关的不确定局势拖长,美国消费者信心下滑,经济复苏被推迟。《华盛顿邮报》指出:“布什的政治前途取决于能多迅速地结束战争。”

● 开战时机

理论上,美国在放弃伊拉克决议案表决的那一刻起,随时都可以宣布开战。

第二份决议案将17日设定为伊拉克总统萨达姆·侯赛因解除武装的最后期限,但若不提交该决议案,这一期限规定也并非可以强制执行。

不过考虑到国际与外交形势,三国的宣战预计将推迟至17日之后。布什总统当天在与意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼的通话中表示“将在外交战线上再多走几公里”,但预计这一时间不会太长。

《今日美国》称:“白宫已在准备预告开战的最后通牒”,“若证实外交努力完全失败,数小时内白宫可能发布事先安排好的总统演讲。”

战争准备也已完成。英国BBC报道称,攻击伊拉克的作战命令已下达至旅一级,军官们正在准备将下达给营和连一级的具体作战计划。

预计17日之后,布什总统将在发出“最后通牒”的同时,给在伊拉克的记者、联合国核查人员及国际机构工作人员留出撤离伊拉克的时间。

专家认为,这一时间最长也就2至3天,因此本周后半布什总统下令开始轰炸的可能性很高。

华盛顿=金升一特派员

阅读韩文原文