2003-03-17 | 신경립

[信用卡综合对策意义与内容] 虽改善经营收支 却被批“将不良转嫁客户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府此次出台信用卡综合对策,信用卡公司自今年下半年起经营状况预计将大幅改善。但此次对策以改善卡公司经营收支为重点,卡手续费上调及附加服务受限等难以避免,因而被批评为将不良资产的责任转嫁给持卡人。尤其是政府忽冷忽热的政策只会加剧市场混乱与不信任,并使对不良信用卡公司的结构调整被推迟。 ◇自救努力与放宽监管并行=“现金贷款50%”的执行期限延长一年,卡公司现金债权回收压力减轻,从而连锁产生逾期率上升放缓、坏账准备金计提负担减轻、代偿贷款活跃等效果。此外,作为及时纠正措施指标的逾期率计算基准将由持有资产改为管理资产。如此,截至1月末为10%的逾期率将降至8%。但此类放宽监管措施在实施不到一年后又重回原点,难免被指缺乏政策一贯性。

以新贷款偿还旧债的代偿贷款活跃化方案,意在为资金周转一时困难或未来有收入预期的逾期者提供机会。期限也最长延至5年。标准将由业界层面制定。这是为防止信用不良者大量产生的苦肉之计。

在此类支援的同时,也要求卡公司及大股东作出高强度的自救努力。今年上半年内,须以大股东为中心通过大规模增资或发行次级债等方式,使全行业整体扩充约2万亿韩元自有资本。执行情况将按季度检查。

◇最坏情况下也将提供流动性支援=若卡公司出现流动性危机或金融市场不安持续,韩国银行将通过购买回购协议债券(RP)的方式,经主债权银行提供流动性支援。9家专业卡公司自外部筹措的资金为 ▲卡债29万9000亿韩元 ▲企业票据(CP)20万4000亿韩元 ▲ABS及债券出售35万亿韩元 ▲借款4万亿韩元等,合计89万4000亿韩元。金监委监督政策二局局长李斗衡表示,“外部筹资额大部分为财务状况优良的三星集团、LG、国民等‘三巨头’的份额,因卡债等引发危机的可能性不大”,“但若金融市场不安持续,将以自救努力为前提提供流动性支援”。此外,若卡公司核销不良债权难以一般出售,也将积极研究通过资产管理公社等渠道出售的方案。

◇转嫁责任给消费者引争议=政府以卡手续费现实化为名,实际上放弃了“平均手续费20%原则”。据此,业界近期将把现金服务手续费上调1~3个百分点。卡公司除上调手续费外,还将着力削减营业费用,包括禁止免除或上调年费、缩短刷卡结算周期、限制合作服务等。最终消费者所获优惠只能相应减少。此外,催债的债权催收标准被放宽,卡公司滥用的可能性也随之增大。

◇业界反应及应对=对于政府为稳定市场推出的信用卡综合对策,卡业界表示“暂时渡过一关”,予以欢迎。信贷金融协会常务李宝雨表示,“通过此次对策,业界可获得约6000亿韩元的收支改善效果,预计第二季度卡公司经营状况将有所好转”。

但也有不少意见指出,虽然扑灭了燃眉之急,卡业界的根本问题并未解决。祥明大学教授李明植指出,“此次政府对策颇具‘亲卡公司’色彩”,但“不过是无法解决逾期及信用不良者激增等卡公司根本问题的权宜之计”。

阅读韩文原文