2003-03-16 | 김진영

“韩国新人旋风”延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国LPGA巡回赛2003赛季揭幕战上,“韩国新人旋风”仍在延续。 如果说开赛头两天首日既有一杆进洞又有老鹰球的金英(23岁,新世界集团)是主角,那么本次赛事第三轮则由金楚珑(19岁,克里斯蒂娜·金)领跑。

金楚珑在16日于美国亚利桑那州图森的伦道夫高尔夫球场(帕70,6176码)继续进行的本赛事第三天比赛中,打出低于标准杆8杆的62杆猛势,中间合计低于标准杆17杆、193杆,急升至单独第2位。

成绩仅落后单独领先的洛里·凯恩(加拿大,192杆)1杆。

由此,金楚珑有望在LPGA巡回赛出道战中夺冠。

此前连续两天挥出“风暴击球”、上升至并列第2位的金英,当天因击球状态不佳,在第5洞抓到老鹰球、第14洞出现双柏忌,起伏不定,仅减少1杆,以低于标准杆14杆的196杆退居并列第5位。不过,她在第14洞双柏忌后一度跌出前10名,随后在第16、17洞连续抓鸟,重回并列第5位,提高了最后阶段发挥出色的可能性。

另一名新人姜秀妍当天仅打出平标准杆的70杆,但以低于标准杆9杆的201杆稳居并列第25位。

原有选手的出色表现也在延续。

朴智恩(24岁)当天再减2杆,以中间合计低于标准杆14杆的196杆与金英并列第5位;无柏忌减少5杆的朴熙情(23岁,CJ)与前一天并列第26位的李贞娟(24岁,韩泰轮胎)一同以低于标准杆11杆的199杆跃升至并列第11位。此外,韩熙媛(25岁,斐乐韩国)打出低于标准杆10杆的200杆,上升至并列第20位;金美贤(26岁,KTF)与姜秀妍一同以低于标准杆9杆位列并列第25位。

高雅拉(23岁,Himart)当天也减少2杆,以中间合计低于标准杆8杆的202杆跃进至并列第30位。

在韩国选手掀起旋风之际,原本被预期站在最前列领跑的朴世莉(26岁,CJ)却在前一天遭遇淘汰之辱,令人震惊。

首日打出低于标准杆3杆的朴世莉,在第二轮中以高于标准杆1杆的成绩表现低迷,最终未能越过低于标准杆3杆的晋级线,在本赛季首场赛事中未能进入第三轮。

此外,本赛季在LPGA出道的梁英雅(25岁)、金秀英(25岁)、余敏善(32岁)等人也在第二轮结束后不得不收拾行装。

阅读韩文原文