2003-03-16 | 박동석

将举行全球巡回韩国经济说明会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划从下月起,每月一次以上巡访美国纽约、英国伦敦等金融中心,举办韩国经济说明会(国家IR)。 此次国家IR将全面动员包括副总理兼财政经济部长官金振杓在内的高层外交安保人士以及海外有影响力的亲韩人士。

青瓦台政策首席秘书权五奎16日下午通过吹风会表示:“本月底政府当前政策运营方案一经确定,将在纽约和伦敦举办由金副总理任团长的国家IR。”权首席解释称:“本月15日到期的10亿美元外币计价外汇平衡基金债券(1998年发行的5年期)需进行再融资发行,纽约、伦敦说明会将兼作路演,将直接会见穆迪、标准普尔(S&P)、惠誉等信用评级机构及国际金融相关人士,毫无过滤地传达国内经济实况。”

政府还计划于下月中旬在首尔相继举办亚太、美国、欧盟(EU)三方协议会和21世纪韩美委员会。下月下旬至5月初,将在美国华盛顿举办研讨会,驻美韩国大使等政府人士、对美专家、国际机构及金融界相关人士将出席。另一方面,权首席表示:“为推进参与政府的主要国政课题,决定以官民联合方式成立推进委员会及支援其工作的工作小组,第一批3个委员会和工作小组将在本月内成立。”将于下周经立法预告后成立推进委员会和工作小组的国政课题包括 ▲东北亚经济中心国家 ▲政府革新 ▲地方分权与国家均衡发展等。权首席解释称:“新行政首都建设企划团将在选定团长和副团长后启动。”

◇国家IR推进日程

+---------------------------------------+----------------------------------------+ |高层经济说明会 |4月初(纽约、伦敦等) | +---------------------------------------+----------------------------------------+ |高盛主办经济说明会 |4月1~2日(首尔) | +---------------------------------------+----------------------------------------+ |亚太·美·EU三方协议会研讨会 |4月12~14日(首尔) | +---------------------------------------+----------------------------------------+ |21世纪韩美委员会研讨会 |4月14~15日(首尔) | +---------------------------------------+----------------------------------------+ |摩根士丹利主办经济说明会 |4月25~30日(香港、伦敦、纽约) | +---------------------------------------+----------------------------------------+ |韩国经济研讨会 |4月下旬~5月初(华盛顿) | +---------------------------------------+----------------------------------------+ |韩国开发研究院/对外经济政策研究院主办 |6月(首尔) | +政-------------------------------------+----------------------------------------+

阅读韩文原文