2003-03-16 | 윤혜경

中国料加快开放与改革步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着党总书记胡锦涛在本届第十届全国人民代表大会(全国人大)上一并掌握国家主席职务,中国的权力交接实际上已告完成。但前国家主席江泽民保留传统上意味着中国共产党最高权力的中央军事委员会主席职务,得以持续发挥幕后影响力,因此胡锦涛似仍须延续通向掌握实权的政治历程。 实际上,胡锦涛只是共产党政治局常务委员9人中的1人,其中6名常委由江泽民的亲信占据,因此专家分析认为,他虽名义上位列权力序列第一,但与其说是“所有者(Owner)”,不如说将承担“CEO”的角色。

当然,胡锦涛也有可能采取举措阻断江泽民的幕后权力行使、强化自身权力基础,但这同样预计不会大幅超出“制衡与协调”的范畴。就此而言,胡锦涛被评价为缺乏毛泽东、邓小平、江泽民等人所展现的强大魅力型权威,因此预计此次启航的“胡锦涛号”将不是一人绝对权力体制,而是呈集体领导体制形态,并强调法治而非人治。

由于胡锦涛体制的启航实际上自去年11月第十六次全国代表大会(十六大)以来就已成既定事实,因中国领导层世代更替而发生剧变的可能性较小。此外,与过去中国领导层世代更替相比,此次第四代领导层的交替相对顺利,已形成稳定政局。

在没有绝对领导者的状态下,领导层成员均认识到稳定与团结是共生之道,因内部权力斗争引发政治混乱的可能性极小。中国经济与社会发展已推进到难以引发剧变或回归过去的程度,今后胡锦涛号的主要关切预计将聚焦于为维持中国高增长而扩大开放与改革等方面。

专家认为,尤其是以胡锦涛为中心的第四代领导层强调培育信息产业、电子产业等尖端产业,今后中国以下一代产业为前沿的经济改革“驱动”将进一步加速。与此同时,随着拥有专业知识的年轻人物走上舞台前沿,中国社会预计将以规范、制度和合理性而非惯例作为社会控制机制加以扩散。

阅读韩文原文