2003-03-16 | 박민영

经常项目连续逆差堪忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经常账户连续两个月出现逆差,整体经济亮起红灯。经常账户去年12月出现6.46亿美元逆差,今年1月又后退为3.47亿美元逆差。据韩国银行发布的《1月国际收支动向》(暂定),1月商品收支为8.6亿美元顺差,较前月(3.9亿美元顺差)顺差规模扩大逾两倍,但旅游及服务部门出现史上最大逆差,致使整体转为负值。2月经常账户受高油价等影响几乎没有改善可能,甚至需要担忧长期性逆差。 旅游收支逆差的主因是出境旅客激增。1月国民出境人数为74.2万人,比上月大增18万人,而入境人数为38.49万人,比上月减少7万人以上。1月出境人数突破70万人属史上首次。他们在海外的消费开支固然可观,加之无节制地采购奢侈品,据说仁川机场海关的暂扣仓库近来几乎没有空位。即便考虑到放假的季节性因素,在中东战争、朝鲜核问题等危机感弥漫的情况下,“你也去我也去”式的出境热潮仍有必要反思。

如今韩国经济无异于“能见度为零”的迷雾局面。担忧第二次外汇危机可能性的声音也四处出现,反证情况之艰难。高油价之下韩元汇率也走高,物价随之飙升。然而政府可采取的应对方案有限,苦恼重重。若这种局面持续,下半年还需担心“经济衰退中的高物价”(滞胀)。

外国投资者对韩国政局与经济的不安也非同一般。股市下沉、汇率急升,背后都有外国投资者“逃离韩国”的因素在起作用。本月以来朝鲜核问题被全面聚焦,外国游客也随之骤减。尤其是日本团体游客接连取消预订,旅游收支逆差预计将如雪球般膨胀。

首先必须扭转经常账户。但扩大出口存在局限,最终只能减少进口。也需要抑制部分阶层的豪奢消费和非必要的海外旅行。国家越是困难,国民越应齐心协力。豪奢消费甚至可能在阶层之间造成隔膜感。

阅读韩文原文