2003-03-16 | 민병권

[将自宅与办公室改造为商铺]高收益与资产价值上升“双重满足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要不要把我住的独栋住宅改造成收益型办公室或商铺?” 近来把独栋住宅改造成办公室或商住楼的案例不断增加。原因是小规模办公室或邻里商铺,相比已供应饱和的多世带、多家庭住宅,租赁需求更多,可期待稳定收益。

改建为办公室及商住楼时,可期待的租赁收益率约为投资额的年10%左右。业界专家还表示,进行改造后,该不动产的价值比原先的老旧住宅平均上涨20~30%,可期待资产价值提升效果。

◇若是市中心附近住宅就改造成办公室=改造成办公室几乎没有建筑限制,用途变更只需向相关区厅申报即可。

特别是首尔麻浦、西大门、龙山区等市中心区域,写字楼租赁需求充足,适合改造成办公室。改造成办公室的每坪建筑费用平均在150万韩元左右,工期约2个月即可。

买下麻浦区东桥洞一栋已有25年的两层住宅的金某,是把住宅改造成办公室、收获颇丰的代表性案例。该建筑用地184坪、总建筑面积176坪,因是砌体结构,还不得不加装钢梁。每坪工程费140万韩元,共投入2.5亿韩元。

考虑到周边办公室全租行情为每坪650万韩元左右,预计全租金为11.44亿韩元。因此按年利率8%计算租赁收益,每年可获得9152万韩元的租赁收益。此外,该住宅的评估价格原为12.2亿韩元,改造后大幅上涨至18亿韩元。

◇商住楼改造收益同样可观=如果住宅位于大学周边或钟路一带等地域特色鲜明的地方,用相对较少的资金也能改造出有个性的商住楼。 商铺的饰面材料因业种等差异极大,每坪工程费有时超过200万韩元。但关键不是一味挑选高档饰面材料大把花钱,而是即便单价便宜,也要选择契合店铺业种和周边氛围的饰面材料。

拥有钟路区三清洞一栋有30年历史老旧住宅的李某,被视为商住楼改造成功的案例。该住宅位于历史景观地区内,周边有景福宫等文化遗产,因此在尽量压缩费用的同时使用了高档饰面材料进行改造。工程费用共7000万韩元。改造后李某居住在二层,一层的咖啡店铺和单间公寓出租,获得了每年1390万韩元的租赁收益。负责的评估师表示,建筑价值也随之上升,评估价格同样上涨约20%。

◇要点检查=要把住宅改为商铺,需办理建筑物登记簿变更和营业许可变更。此外,在拆除部分结构物进行改建、修缮的过程中可能出现结构安全问题,因此尽可能接受安全诊断为好。安全诊断机构有韩国技术研究院、大韩建筑士协会、韩国建设安全技术院、韩国建设安全技术协会等。

还需注意是否确保法定停车场面积。特别是商铺,外观建得独特为好。另外也不能忘记,出现瑕疵及缺陷时的责任限度须在施工合同签订时明确约定。

阅读韩文原文