2003-03-14 | 박동석

[卢总统特检法公布问答]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统表示:“我是相信政界才在特检法案公布上签了字,因此希望调查照做,但要适当限定范围,以免损害国家利益。”他强调对政界的信任。 - 特检一旦启动,与汇款有关的伪装会计将被揭开,预计会产生与SK事件类似的冲击。

▲我考虑得很深。一是即便按现在的特检法执行,其范围也被限定在对为汇款筹措资金过程的侦查。除此之外,并不包括对企业财务状况一般情况的调查。事实上,无论是透明性还是粉饰会计,都不是特检的调查对象。

-民主党的立场是绝对不可以。今后总统与民主党的关系会不会变得不自在? ▲还没想到那一步。总统虽应尊重所属政党众多议员的意见,但必须独立地依自己的信念作出判断。我并非完全忽视有限特检。归根结底在内容上结果是一样的,因此并不那么相悖。我尊重了信任。

- 当选后没有收到关于对朝汇款事件的报告吗? ▲当选之后没有收到过报告。现代向朝鲜汇款似乎是确定的。金额我不清楚。已确认的是2亿美元。担心在侦查过程中一旦被界定为不正当交易,会给朝鲜当局者造成严重损害。无论南北关系是否受阻,外交上的信任都必须尊重。

-也有声音说应该行使否决权。

▲会顺利的。我是相信政界才在公布案上签字。全体国民都希望调查照做,但适当限定范围,以免损害国家利益。据明确的报告,在这一点上朝野之间已达成协议。那么就会按协议推进。反之如果行使否决权,该协议将归于无效,政局会走向对决状态,因此我相信选择了最好的办法。

阅读韩文原文