2003-03-14 | 이병관

进军美国的法国企业因外交摩擦受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕伊拉克局势的美法矛盾,正演变为美国人抵制法国商品和服务的运动。尤其是葡萄酒、奶酪等带有法国色彩的商品成为美国人的目标。 法国跨国酒店连锁索菲特出于对美国人反法情绪的考虑,将美国境内酒店正门悬挂的法国国旗撤下,改挂美国星条旗和所在州的旗帜。这是为安抚占其美国酒店连锁客户70%的美国人而采取的自救之策。

美国境内的法国餐厅将菜单名称由法式炸薯条改为自由薯条、由法式吐司改为自由吐司,露骨地表现出反法情绪。供应法国奶酪的网络购物商城企业Fromages.com不仅销售额骤降,还每天为数百封人身攻击和咒骂性质的电子邮件所困扰。

位于纽约曼哈顿的葡萄酒店Sherry-Lehmann里,寻找曾经十分热门的法国葡萄酒的顾客消失了,想要美国葡萄酒的顾客则明显增多。

威望迪等法国跨国企业的高管,因伊拉克战争临近导致航空安保加强,并顾虑美国境内的反法情绪,纷纷取消或推迟原定的赴美出差,改以视频会议或电子邮件往来代替。

阅读韩文原文