2003-03-14 | 김진영

一杆进洞、老鹰球…神乎其技的金荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英(23岁、新世界集团)在美国LPGA出道首年、首场比赛、首轮就打出一杆进洞并追加一只老鹰,追平LPGA 9洞最少杆纪录。18洞合计低于标准杆7杆,并列第4位。 同为新人的金楚琅(19岁、美国名克里斯蒂娜·金)也凭特有的长打驰骋赛场,以低于标准杆6杆并列第7位;另一位新秀姜秀妍(27岁、Astra)与用耐克球杆武装的朴智恩(24岁)并肩以低于标准杆5杆位列并列第11位,2003年LPGA巡回赛首站赛事便掀起强劲的韩国旋风。

14日在美国亚利桑那州图森的伦道夫公园高尔夫球场(标准杆70、6176码)开幕的Welch's Fry's锦标赛(总奖金80万美元)首轮,金英前九洞各收获一只小鸟和一个柏忌,比赛进行平稳,随后在170码的第11洞用6号铁打出一杆进洞,气势急剧上扬,第12洞抓鸟,标准杆5杆的第13洞两上果岭后推入7米老鹰推杆,仅3个洞就减少了多达5杆。接着又在第15、16洞连续抓鸟,后九洞打出低于标准杆7杆的28杆。

28杆追平了此前7名LPGA选手创下的9洞最少杆纪录。

安妮卡·索伦斯坦(瑞典)2001年在Standard Register Ping赛事中创下18洞59杆大纪录时,9洞也是以28杆完成。

体格健硕、以长打为特长的金楚琅取得7只小鸟、1个柏忌;朴智恩以平均282码的爆发性长打令人瞩目,抓下5只小鸟。

随后,2001年新人王韩熙园(25岁、Fila Korea)与李贞妍(24岁、韩国轮胎)并肩以低于标准杆4杆的66杆位列并列第24位,朴世莉(26岁、CJ)与朴熙贞(23岁、CJ)以低于标准杆3杆的67杆位列并列第40位。金美贤(26岁、KTF)开局略有不稳,后逐渐趋于稳定,以低于标准杆1杆的69杆结束比赛。

另一方面,当天领先者为洛莉·凯恩(39岁、加拿大),成绩为低于标准杆9杆的61杆。凯恩当天从第14洞至第18洞连续5洞全部抓鸟,势头强劲。

一直受推杆低迷困扰的凯莉·韦布(29岁、澳大利亚)以低于标准杆2杆结束比赛。

阅读韩文原文