2003-03-14

老调重弹的股市解方“企业年金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府上台后,改革与变化之风劲吹,犹如一阵狂风。不久前还是权力与权威象征的青瓦台,如今大批曾因参与民主运动而有入狱经历的所谓“大明星”入驻,郡守当上了部长。世道变了多少,年轻稚嫩的检察官在总统面前“放肆直言”也没什么事。这是此前完全无法想象的事情。各处不无抵抗,但对新政府脱胎换骨式的改革与整合努力,仍应给予掌声。 然而仍留有遗憾。不加权衡前后便制定并推进政策的莽撞需要改善。

因为只要稍加精细打磨、调整推进的先后顺序,就能达成所愿,却因急躁与粗糙而衍生诸多问题。典型例子就是卢武铉总统正在推动提前引入的企业年金。

新政府谈及提前引入企业年金时提出的第一个理由是扩充股市基础。这套逻辑与两年前并无不同。新政府似乎没有从屡屡失败的经验中学习——当年遭到劳动界反弹:“难道打算把劳动者推去当千疮百孔的股市的炮灰?”果不其然,13日劳动界立即对政府方案表示反对。

就连劳动部长官权奇洪也出来刹车,称“财经部从股市稳定角度推动引入企业年金,劳动者不会欢迎”。新政府本应把企业年金作为劳动者的养老保障手段来推进,这才正确。此外,该告知的应透明告知。对于最近两三年因股价暴跌而使加入企业年金的劳动者血本无归的美国、欧洲和日本的案例,为何一言不发?

如果政府的推进方式和引入逻辑不改变,可以认为企业年金的引入今年很可能又是一句空话。

阅读韩文原文