2003-03-14 | 김호정

[CeBIT2003开幕第三天]多功能尖端产品大量亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CeBIT花絮

在开幕第三天的全球最大信息通信博览会CeBIT上,参观者对使用更便捷、具备多种功能的多功能一体机表现出高度关注。

LG电子作为韩国企业首次在具有世界权威的设计大赛上夺得金奖,Samsung Electronics则公布了与主要通信企业的合作计划。

○…LG电子的CDMA 2000-1x彩色手机“LG-KP6100”在德国IFDA主办的世界权威国际设计大赛“iF设计奖2003”上获得产品包装设计部门金奖。该产品去年5月上市,外屏采用有机EL(电场发光元件),内屏采用6万5000色超薄膜液晶屏(TFT-LCD),并以高级金属材质配圆润造型设计为特点。

LG电子表示,23英寸LCD显示器“Flatron L2320A”和分离式房间空调“S-087CDR/LS-107CDR”等也在该大赛上获得优秀设计奖,正与其他获奖作品一同在iF协会展位展出。

○…Samsung Electronics无线事业部门常务朴相真13日(当地时间)举行记者恳谈会表示,计划在明年第一季度向欧洲市场推出应用下一代移动通信(UMTS)技术的终端。朴常务解释称,继韩国和美国之后,正与欧洲最大移动通信公司沃达丰商讨生产专用终端。

另一方面,三星集团宣布,今年计划销售5250万部手机终端,将全球市场份额从去年第四季度的9.5%提升至今年年末的12%。

○…惠普、索尼、诺基亚等主要信息技术(IT)企业大举推出比现有产品使用方法更简便、体积更小的复合型产品,引人注目。惠普强调,新型一体机PSC1210是全球最小机型,使用方法也比现有产品更简便。

索尼在个人掌上终端(PDA)Clie新产品PEG-NZ90上搭载了与普通数码相机同等水平的200万像素摄像头,提升了消费者便利性。将于第二季度上市的诺基亚3300机型搭载了MP3播放器和FM收音机。

阅读韩文原文