2003-03-14 | 안의식

卢总统考虑就特检发表对国民讲话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对朝汇款特检法否决权时限仅剩一天之际,朝野14日展开最后磋商,但民主党主张“先修正”、大国家党主张“先公布”,双方对立,谈判陷入困境。 不过,由于朝野通过多种渠道持续协商,最后达成妥协的可能性仍存。民主党事务总长李相洙表示,“朝野意见正在接近”。大国家党发言人朴宗熙也表示,“如果卢武铉总统认为对朝汇款特检法存在问题,在公布特检法的同时指明具体内容,朝野将迅速就该问题进行协商”。朴发言人称这是“党领导层的结论”,并补充说“这意味着有修正特检法的意愿”。他表示,“特检法公布后,特检准备期约为35天”,“若特检法出现问题,朝野将在此期间共同商讨解决”。

据此,据悉政府也在研究推迟提交并处理特检法案的国务会议的方案。

另一方面,据悉若特检法修正谈判破裂、青瓦台必须就是否行使否决权作出决断,卢武铉总统将发表对国民谈话,谈话内容究竟是请求在法律公布后再行讨论,还是说明行使否决权的不可避免性,备受关注。民主党总务郑均桓当天在朝野总务会谈中提议修正案,将特检法名称改为“查明对朝经济合作资金汇款事件真相特检法”,调查期限最长60天,侦查范围限定于国内部分,涉及对朝交易的部分排除在调查对象和追诉对象之外。对此,大国家党总务李揆泽表示,“在特检法公布前夕提出修正案,等同于无法接受特检法的最后通牒”,并表明“先公布特检法,之后要谈多少都可以”的立场,会谈暂告破裂。

◇民主党=民主党准备的修正案以特检侦查期限最长60天、侦查范围限定于国内部分、涉及对朝交易的部分排除在侦查对象及刑事追诉对象之外为核心内容。此外还包括,特检将侦查结果报告国会后,由国会决定是否公开及公开范围,擅自公布侦查结果者将受到严惩。

◇大国家党=代表权限代行朴熺太当天在主要党职人员会议上批评称,“从民主党修正案的内容看,不是要搞特检,而是不要搞特检;若有此想法早就该提出来,在国务会议前几小时才提出修正案,是厚颜无耻”,并强调“没有被政治表演或免责把戏摆弄的余地”。

就此,大国家党已着手研究行使否决权时的应对方案,为“最坏局面”做准备,并向议员们下达了在议员会馆待命的指令。院内总务室正在研究的应对方案包括 ▲在全体会议场静坐示威 ▲赴青瓦台前示威 ▲各地区举行场外谴责大会,以及对在否决权上签字的国务委员提出解任建议案、宪法诉愿和弹劾追诉等。

阅读韩文原文