2003-03-13 | 임동석

朝野与政府:“改革监管 刺激经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党、大国家党、自民联等执政与在野三党及政府13日决定,以社会间接资本(SOC)、公共租赁住房建设等对景气带动效果大的领域为中心提前执行财政,并通过放松管制等推动投资活跃化,积极着手刺激景气。同时,为引导市场资金流入股市,将推动修订《租税特例限制法》,对投资信托等长期间接产品——股票型长期基金给予免征股息所得税(含居民税16.5%)等税制优惠。 民主党金孝锡、大国家党林太熙第二政策调整委员长表示,执政在野与政府当天在国会召开民生经济对策协议会,为克服朝核及伊拉克局势、SK事件等内外经济环境带来的经济不安,决定超越党派进行合作,并达成上述一致。

执政在野与政府特别决定,推动将目前大多为三年的短期家庭贷款期限延长至10年长期,并促请金融界放宽为偿还既有贷款而向债务人提供新贷款的置换贷款资格审查。对于“制定中小企业人力支援相关制度”等上届大选过程中各党提出的30多项共同承诺事项,决定从下月临时国会起集中讨论,尽早推动立法,并为此设立、运营各党协议机构。将积极推进企业年金制度提前引入等中长期股票需求基础扩充工作,对国会尚在审议的《资产运用业法》制定及政府推动的《企业年金法》制定等尽快推动立法。但新政府经济改革的核心——证券领域集团诉讼制度和继承、赠与税全面概括主义的引入,因在滥诉问题和法律妥当性等方面分歧未能缩小,未找到具体妥协点。随后,大国家党、自民联等为减轻企业税负要求下调法人税,提出 ▲五年内每年下调1% ▲先下调2%,之后再追加讨论是否下调至3%等方案,但据悉政府反对下调法人税,未能达成一致。

阅读韩文原文